Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
32 Szemészet Conclusion: Although rare, blood dyscrasias can represent a real problem in retrobulbar anaesthesia. Orbscannel és ultrahanggal végzett elülső csarnoki mélységmérés összehasonlítása Kiss Gyöngyi, Kovács Bálint Pécsi Tudományegyetem, AOK, Szemészeti Klinika, Pécs Célkitűzés: Orbscan II integrált optikai rendszerrel végzett elülső csarnoki mélységmérés értékelése. Betegek, módszer: A betegeket két csoportba osztottuk. Az első csoportban tíz önként vállalkozó egészséges egyén húsz szemét vizsgáltuk (8 nő, 2 férfi). Átlagéletkoruk 33,5 év (20-47 év). A második csoportban húsz önként vállalkozó szürkehályog-műtét előtt álló beteg húsz szemét vizsgáltuk (11 nő, 9 férfi). Átlagéletkoruk 71,6 (43-83) év. Minden betegnél elvégeztük az elülső csarnok mélységének mérést Orbscannel és ultrahang A-móddal. Eredmények: A mérési eredményeket párosított Student-féle t-próbával értékeltük, mellyel egyik adathalmaznál sem találtunk szignifikáns eltérést. Következtetés: Az Orbscan II-vel végzett elülső csarnoki mélységmérés ugyanolyan megbízható, pontos, mint az ultrahanggal történő. Comparison of anterior chamber depth as measured by Orbscan II and by ultrasound Kiss Gy., Kovács В. University of Pécs, Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology Aim: To assess the measurement of anterior chamber depth using an integrated optical measurement system (Orbscan II), in comparison with the ultrasound method. Patients and methods: We assessed two groups of subjects. In the first group we measured 20 healthy eyes of ten volunteer subjects (2 males and 8 females, average age 33.5 years, range 20-47 years). In the second group we measured 20 eyes of twenty patients awaiting cataract surgery (9 males and 11 females, average age 71.6 years, range 43-83 years). We measured anterior chamber depth in each eye both with the Orbscan II, and using А-mode ultrasound. The two sets of measurements were compared using the paired Student t-test. Results: We did not find any significant difference between the measurements obtained using the two methods. Conclusion: Measurement of anterior chamber depth with the Orbscan II is as reliable and accurate as the value obtained using ultrasound A-mode. A tájékozott beleegyezés Magyarországon - 2002 Gaál Katalin Fővárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Szemészeti Osztály Cél: a tájékozott beleegyezéssel (informed consent) kapcsolatos ismeretek felmérése alapján felhívni a szemorvosok figyelmét a betegek tájékoztatásának fontosságára. 2003 augusztus 28. - Cataractasebészet
