Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)
2002-12-01 / 4. szám
139. évfolyam (2002) Supplementum II. 61 The tumours of the lachrymal gland fossa Hajda, Márta National Institute of Neurosurgery, Budapest Purpose: We describe the tumours occurring in the lachrymal gland fossa region, the important symptoms, and the principles of therapy. Methods: We surveyed patients who had been diagnosed and treated in the National Institute of Neurosurgery. Results: Space-occupying lesions of the lachrymal gland fossa are: 1. Epithelial lachrymal gland tumours, which may be benign or malignant (benign pleomorphic adenoma, malignant adenoid cystic carcinoma, other malignant adenocarcinomas). 2. Lympho-reticular tumours (lymphoma, leukaemia, Hodgkin’s disease, lymphosarcoma, plasmocytoma). 3. Other tumours (dermoid cyst, haemangioma, neurinoma, secondary tumours). 4. Pseudo-tumours (chronic inflammation, granuloma, reactive lymphoid hyperplasia). The differential diagnosis and management are based on the clinical signs, on imaging studies, and on histological examination. Conclusions: A favourable prognosis in the case of primary epithelial lachrymal gland tumours depends on the early diagnosis and radical surgical excision of the lesion. In the case of lymphomas and pseudotumours, a biopsy is sufficient to allow choice of the appropriate treatment. A pislogás és a könnyfilm szerepe a szemfelszín optikai kvalitásának biztosításában Németh János Semmelweis Egyetem AOK, /. sz. Szemészeti Klinika, Budapest A pislogás legfontosabb feladata, hogy a könnyfilmet szétterítse, a szemet ezáltal a kiszáradástól megvédje, továbbá, hogy a könnyfilmet felújítsa és a szemfelszínt tisztítsa. Annak ellenére, hogy a pislogás lezajlása, a könnyfilm stabilitása és felszakadása jól ismert, a könnyfilm felépüléséről kevés az ismeretünk és kevésbé tisztázott a pislogás és a könnyfilm szerepe az éleslátás biztosításában. A referátum felhívja a figyelmet a könnyfilmdinamika fontosságára a szemfelszín szabályosságának és a látás kvalitásának biztosításában. Saját vizsgálatainkban pislogást követően cornea-topográfiával vizsgáltuk a szemfelszín szabályosságának változását egészséges és beteg szemekben, alapállapotban és szemcseppek adása után. Eredményeink azt mutatták, hogy pislogás után a szemfelszín szabályossága gyors javulást mutat, és kb. 3-9 mp alatt éri el az optimális állapotot. A felszíni szabályosság változása a későbbiekben többféle mintázatot követ: optimum után romlik, stabil vagy tovább javul, és vannak atípusos formák is. A felszíni szabályosságot a szemcseppek jelentősen megváltoztathatják. Nagyjelentőségű a száraz szem betegség esetében kóros könnyfilmdinamika és látásromlás javítása a műkönnycseppek révén, amelyek azonban előnyös hatásuk mellett esetenként a látást rontó hatással is rendelkezhetnek. The role of blinking and the tear film in maintaining the high optical quality of the eye Németh, János Г' Dept, of Ophthalmology, Medical Faculty, Semmelweis University, Budapest The most important role of blinking is to spread the tear film and protect the eye from desiccation; at the same time blinking refreshes the tear film and cleans the ocular surface. The mechanism of blinking, and typical tear-film stability 30 Augustus 2002
