Szemészet, 1989 (126. évfolyam, 1-4. szám)

1989-02-01 / 1. szám

nyomástól, az IOP-tól, a vér viszkozitásától és az erek állapotától függ [ 14]. így érthető, hogy a vénaelzáródás veszélyével hypertonia, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, fokozott thrombocyta aktivitás és a vérviszkozitás fokozódásával járó állapotok esetében kell számolni [5, 3, 7, 4, 8]. Ezzel teljesen összhangban van az a megfigyelésünk, hogy a magas IOP vénás elfolyást akadályozó hatása esetén a vénaelzáródás veszélye elsősorban az általános érbetegségben szenvedőknél (hypertonia, ischaemiás szívbetegség) áll fenn.

Összefoglalás

A szerzők az 1983—87 között kezelt 13 485 szembeteg között 42 esetben szemfenéki vénás elzáródást, 244 betegnél nyitott zugú glaucomát és 19 esetben a két betegség együttes előfordulását észlelték, azaz a nyitott zugú glaucomások között a retina vénás elzáródása szignifikánsan gyakoribb, mint a válogatás nélküli szembetegek között. Adataik szerint a vénaelzáródás elsősorban azokat a simplex glaucomában szenvedőket veszélyezteti, akik hypertoniásak és/vagy ischaemiás szívbetegségben szenvednek.

IRODALOM: 1. Becker, В. and Post, L. Г.: Amer. J. Ophthal. 34, 677 (1951). — 2. Bertelsen, T. I. : Acta Ophthal. 39, 603 (1961). — 3. Dodson, P. M., Galton, D. J., and Winder, A. F.: Trans. Ophthal. Soc. U. K. 101,17 (1981). — 4. Dodson, P. M., Westwick, J., Marks, G., Kakkar, V. V. and Gallon, D. J. : Br. J. Ophthal. 67, 143 (1983). — 5. Dodson, P. M., Kubicki, A. J., Taylor, K. G. and Kritzinger, E. E.: Br. J. Ophthal. 69, 493 (1985). — 6. Dryden, R. M. .-Arch. Ophthal. 73,659 (1965). — 7. Kohner, E. M., and Cappin, J. M.: Proc. Roy. Soc. Med. 67,1052 (1974). — 8. Pedizzi, M., DeRosa, V., Fonda, S. and Coccheri, S.: Thromb. Res. 24,105 (1981). — 9. Trux, E.: Újabb eredmények a szemészetben. Országos Szemészeti Intézet, Budapest, 1978. — 10. Vannas, S. and Tarkkanen, R.: Br. J. Ophthal. 44, 583 (1960). — 11. Vannas, S.: Ophthalmologica 142,266 (1961). — 12. Verhoeff, F. H. . Arch. Ophthal. 42, 145 (1913). — 13. Weinstein, P.: A primaer glaucoma. Medicina, Budapest, 1961. — 14. Wise, G. II., Dollery, С. T. and Henkind, P.: The retinal circulation. Harper and Row Publishers, New York, 1971.

X. Хаммер, Я. Немет, M. Андришк а'.Венозная закупорка на глазном дне и глаукома с открытым углом камеры глаза

Авторы лечили 13 485 больных в период 1983—87 гг. У 42 больных они обнаружили закупорку вен глазного дна, у 244 глаукому с открытым углом камеры и в 19 случаях эти две болезни присутствовали одновременно, таким образом при глаукоме этого типа закупорка вен сетчатки встречается достоверно чаще, чем в среднем у больных глазными болезнями, взятых без выборки. Данные авторов показывают, что венозная закупорка в первую очередь угрожает пациентам с простой глаукомой, которые страдают гипертонией и/или ишемической болезнью сердца.

Hammer Н., Németh J., Andriska М.: Venous occlusion on the eyeground and open-angle glaucoma

Out of 13,485 eye patients—treated between 1983 and 1987—in 42 cases venous occlusion on the eyeground, in 244 patients open-angle glaucoma, and in 19 cases the occurence of both diseases were registered, i.e. in patients with open-angle glaucoma the venous occlusion of the retina was significantly more frequent than in eye patients unselected. According to the data principally the patients with glaucoma simplex are threatened with venous occlusion in case they have hypertension and/or ischaemic heart disease.

H. H a m m e r. J. Németh, und M. Andriska: Venöser Verschluß des Augenhintergrundes und Glaukoma simplex

Bei 42 der zwischen 1983 und 1987 behandelten 13 485 Augenkranken war ein venöser Verschluß des Augenhintergrundes, bei 244 Patienten Glaucoma simplex und in 19 Fällen das gemeinsame Vorkommen der beiden Krankheiten vorzufinden, d.h. daß der venöse Verschluß der Retina unter den Patienten mit Glaucoma simplex significant häufiger vorkommt als bei den randomisierten Augenkranken. Die ermittelten Daten sprechen dafür, daß durch den venösen Verschluß in erster Linie jene Patienten mit Glaucoma simplex gefährdet sind, die an Hypertonie und/oder einer ischämischen Herzkrankheit leiden.

9