Szemészet, 1988 (125. évfolyam, 1-4. szám)

1988 / 2. szám

М. Вег, Э. Надь, А. Мат и: Случай корнеальной язвы полимикробного происхождения при ношении контактных линз мягкого типа

Невыполнение гигиенических правил может сопровождаться довольно тяжелым заражением, особенно в связи с ношением контактных линз мягкого типа. В описываемом случае язвенные изменения роговой оболочки были вызваны группой Грамнегативных неферментативных бактерий, содержащей также и синегнойную палочку (Pseudomonas). Благодаря применению прицельной терапии антибиотиками язва была излечена, осталось лишь небольшое помутнение.

Végh М., Nagy Е., Matyi A. A case of corneal ulcer of polymicrobial origin in a patient using soft contact lenses

A neglect of hygienic measures may cause very severe infections in particular with the use of soft contact lenses. In our case a group of Gram negative non-fermentative bacteria containing pseudomonas too caused the ulcerative alteration of the cornea. The ulcer was cured with a small residual scar by the use of aimed antibiotic treatment.

M. Végh, К. Nagy und A. Matyi: Poly mikrobiales Kornealulkus, bei einem, eine weiche Korneallinse tragenden Patienten

Die Nichteinhaltung der hygienischen Maßnahmen kann, insbesondere im Zusammenhang mit dem Tragen von Kontaktlinsen des weichen Typs, zu schweren Infektionen führen. Im dargestellten Fall wurde die ulzerative Veränderung der Kornea durch die auch Pseudomonas enthaltende Gruppe der gramnegativen nonfermentativen Bakterien verursacht. Unter Wirkung der eingesetzten gezielten antibiotischen Behandlung konnte das Ulkus geheilt werden und es blieb nur eine kleine Trübung zurück.

85