Szemészet, 1988 (125. évfolyam, 1-4. szám)
1988 / 3. szám
kórosan felgyorsult, az a. cerebri media további szakaszaiban a véráramlás a normálisnál lassúbb. Az a. ophthalmicában meglassúbbodott áramlás észlelhető, a pulzusgörbe alakja súlyos arteriosclerosisra utal. Angiográfiát ezen betegeken nem végeztünk, tekintettel életkorukra. Se-koleszterin és triglicerid értékeiket emelkedettnek találtuk. Reméljük, hogy eseteink bemutatásával sikerült felkelteni érdeklődésüket a transcranialis Doppler-szonográfia iránt. Összefoglalás A szerzők egy új ultrahangos agyi keringés vizsgáló eljárásról számolnak be, amely alkalmas a véráramlás sajátosságainak a vizsgálatára az a. ophthalmicától egészen az a. carotis communis nyaki szakaszáig. Gyors, noninvasiv, járóbeteg-rendelésen is használható vizsgálómódszer. Ideggyógyászati és idegsebészeti jelentőségén túl szemészeti betegségek diagnosztikájában is alkalmazható. Első keringés vizsgálatként végezve azt, ha a vizsgált artériákban a véráramlás sebessége normális, vagy ha az arteriosclerosis Doppler-szonográfiás jelei mellett más kóros eltérést nem igazol, felesleges angiográfiákat mellőzhet. Ugyanakkor érszűkületre vagy elzáródásra utaló kóros eltérések alapján célzott angiográfiás vizsgálatokat indikálhat. IRODALOM: 1. Aaslid, R., Markwalder, T. M., Nornes, H.: J. Neurosurg. 57, 769 (1982). —- 2. Balázs E., Rózsa L.: Szemészet 120, 185 (1983). -— 3. Gilsbach, J., Harders, A.: Comparison of Intraoperative and Transcranial Doppler. 106. old. in Aaslid R.: Transcranial Doppler Sonography. Springer-Verlag Wien, New York 1986- — 4. Harders, A. : Neurosurgical Applications of Transcranial Doppler Sonographyj Springer-Verlag Wien, New York 1986. — 5. Lindegaard, K. F., Aaslid, /’., Nornes- H. : Cerebral Arteriovenous Malformations 86. ild. in Aaslid, R.: Transcranial Dopple. Sonography. Springer-Verlag Wien, New York 1986. — 6. Ringelstein, E. B. : Trans* eraniel Doppler Monitoring. 147. old. in Aaslid, R.: Transcranial Doppler Sonography. Springer-Verlag Wien, New York 1986. — 7. Rózsa L., Gawlowski J.: Magyar Radiológia 64, 154 (1987). Э. Б а л а ж, Л. Рожа: Диагностические возможности транскраниальной сонографии Допплера в офтальмологии. I. Васкулярные заболевания Авторы сообщают о новом ультразвуковом методе исследования мозгового кровообращения, который пригоден для изучения особенностей кровотока, начиная от глазничной артерии и кончая шейным отделом общей сонной артерии. Это быстрый, неинвазивный метод, которым можно пользоваться и в амбулаторных условиях. Кроме использования его в невропатологии и нейрохирургии, он применим также в диагностике глазных заболеваний. Можно избежать лишних ангиографических исследований, применив этот метод в качестве первого, если он покажет, что в исследованных артериях скорость кровотока нормальная, или, если кроме выявленных с помощью сонографии Допплера признаков артериосклероза, этот метод не указывает на наличие других патологических отклонений. В то же время, на основе выявленных с его помощью патологических изменений, указывающих на сужение или на закупорку сосудов, он дает показания для дальнейших ангиографических исследований. Balázs Е., Rózsa L.: Ophthalmological diagnostic possibilities with transcranial Doppler sonography A new ultrasound technique is reported which is suitable for the examination of the circulation of the brain from the a.ophthalmica to the a.carotis communis. It is rapid, non-invasive, and may be used with out-patients too. The technique is of importance not only for the diagnosis of neurologic or neurosurgical cases but of ophthalmological diseases as well. Performed as the first examination of circulation, it can make angiography unnecessary if the speed of blood flow is normal or there are not other pathologic signals than that of arteriosclerosis. At the same time on basis of changes referring to stenosis or occlusion of the vessels aimed angiographic examination may be suggested. 174
