Szemészet, 1988 (125. évfolyam, 1-4. szám)

1988 / 2. szám

Я. Полгар, К. Хайаш: Фузионная периметрия, пригодная для исследования контрастных эффектов

Авторы знакомят с таким фузионным периметром, суть которого в том, что освещенная прерывистым светом поверхность и окружающее освещение довольно изменчивы и абсолютно независимы друг от друга. Это делает возможным, помимо прочего, производить исследование контрастных эффектов (негативный контраст также). Авторы считают, что выполняемые с помощью фузионного периметра исследования могут способствовать быстрейшей разработке стандартизации фузионной периметрии.

Polgár J., Hajas К.: Fusion perimeter u:hich is suitable for the examination of contrast effects

On a new fusion perimeter is reported. The essential of which is that the illumination of the surface which is lighted up with the periodically flashing light as well as of the environment is variable and is independent from each other. Thus among others contrast effects (negative contrast too) can be examined. It is suggested that the examination made by the new perimeter may contribute to the earliest possible standardization of the fusion perimeters.

J. Polgár und К. Hajas: Zur Untersuchung von Kontrastwirkungen geeignete Fusionsperimetrie

Das Wesentliche des dargestellten Fusionsperimeters ist, daß die Beleuchtung der mit dyskontinuierlichem Licht beleuchteten Fläche und die der Umgebung sehr variabel und voneinander vollkommen unabhängig sind. Dies ermöglicht unter anderem die Untersuchung der Kontrastwirkungen (auch die der negativen Kontraste). Die mit diesem Fusionsperimeter vorgenommenen Untersuchungen könnten zur wünschenswerten, je früheren Standardisierung der Fusionsperimetrie beitragen.

110