Szemészet, 1988 (125. évfolyam, 1-4. szám)

1988 / 2. szám

IRODALOM: 1. Bard, L. A., Cross, H. E.: Trans. Am. Acad. Ophthalmol. Otolaryngol., 79, 865 (1975). —- 2. Best, F.: Z. Augenhlk., 13, 199 (1905). — 3. Biró, I.: Orvosi Hetilap, 109, 1457 (1968). — 4. Deák, Gy. : A retinális pigment epithelium elváltozásainak fluorescein angiographiás vizsgálata, ŐSZI 1984/1., 100—102. —- 5. Duke- Elder, W. 8. : System of Ophthalmology, Vol. X., H. Kimpton, London, 632—634, (1967). — 6. Frangieh, G. T., Green, W. R., Fine, S. L. : Arch. Ophthalmol. 100, 1115 (1982). — 7. Gass, J. D. M. : Stereoscopic Atlas of Macular Diseases, Mosby, 162—169, (1977). — 8. Godel, V., Chaine, G., Regenbogen, L., Coscas, G.: Acta Ophthalmol., 64/Suppl., 175 (1986). —- 9. Jaeger, WBischoff, E.: Klin. МЫ. Augenheilk., 170, 890 (1977). — 10. Jung, E. E. : Ber. Dtsch. Ophth. Ges., 51, 81 (1936). — 11. Kraushar, M. F., Margolis, 8., Morse, P. H., Nugent, M. E. : Amer. J. Ophtlialm., 94, 30 (1982)., — 12. Krill, A. E., Morse, P. H., Potts, M. A., Klien, B. A. : Amer. J. Ophthalm., 61, 1405 (1966). — 13. Marmor, M. F.: Dystrophies of the Retinal Pigment Epithelium, Harvard University Press, 429—432 (1979). — 14. Möhler, C. W., Fine, S. L.: Opthalmologv, 88, 688 (1981). — 15. Remky, H., Rix, J., Klier, К. F. : Klin. Mbl. Augenheilk., 146, 473 (1965). — 16. Pommier, L.: Bull. Soc. Ophth. France, 64, 453 (1964). — 17. Soproni, A., Salacz, Gy.: Szóbeli közlés, (1987). — 18. Vossius, Fl.: Graefes Archiv., 105, 1050 (1921). —- 19. Weingeist, T. A., Kobrin, J. L., Watzke, R. C. : Arch. Ophthalmol. 100, 1108 (1982).

А. Керек, Дь. Деак: Вителлиформная макуларная дистрофия Беста

Авторы описывают результаты 5-летних наблюдений за динамикой изменений картины глазного дна у одного больного с вителлиформной макуларной дистрофией Беста. Смещение, после часового лежания больного на боку, уровня псевдогипопиона и более тонкие изменения, выявленные с помощью ангиографии с флюоресцеином, указывают, по мнению авторов, на то, что патологически накопленное красящее вещество располагается между пигментным эпителием и сенсорной сетчаткой и не является гомогенным.

Kerek А., Deák G.: The vitelliform macular dystrophy of Best

A case is reported in which the course of the vitelliform macular dystrophy of Best was followed up for a period of 5 years. According to the opinion of the authors the shift of the surface level of the pseudohypopyon after the patient’s lying on one side for an hour as well as subtle changes demonstrated by fluoresceinangiography refer to a pathologic accumulation of the dye between the pigment epithelium and the sensory retina and to the inhomogenity of the pathologic material.

A. Kerek und Gy. Deák: Bestsche vitelliforme Macula-Dystrophie

Berichtet wird über die 5jährige Follow-up-Untersuchung des Augenfundus-Bildes eines an Resischer vitelliformer Macula-Dystrophie leidenden Patienten. Die nach lstündiger Seitenlagerung des Patienten beobachtete Verschiebung des Pseudohypopyon-Spiegels und die mittels Fluoreszin-Angiographie nachgewiesenen feineren Veränderungen weisen darauf hin, daß sich der pathologisch angehäufte Farbstoff zwischen dem Pigmentepithel und der sensorischen Retina befindet und daß die Substanz nicht homogen ist.

106