Szemészet, 1987 (124. évfolyam, 1-4. szám)
1987-02-01 / 1. szám
ciál diagnózisban is fontos szerepe van. Csak ily módon különíthető el a perifériás chorioretinitistől a pars plana érintettség. A periphlebitistől pedig az ér végág érintettség megbizonyosodása révén különíthetjük el. A pars planitis többnyire hosszú évekig tartó betegség és ezért alapvető célkitűzésünk a betegség remisszióban tartása. Az ismertetett betegeknél a gyulladásos gócok retrobasalis elhelyezkedése tette lehetővé a lokális és steroid kezelés mellett a laser coagulációs beavatkozást. Noha betegeink kb. fél éves követési idő óta remisszióban vannak, nem zárhatjuk ki a folyamat fellángolását, pars planán történő tovaterjedését, mely cryopexiás kezelést is szükségessé tehet. Összefoglalás A szerzők ismertetik három planitises esetük kapcsán a betegség korai tüneteit, diagnosztikai lehetőségeit. A demonstrált eseteknél a betegség kezelése során a gyulladásos elváltozások fokális jellege és retrobazális elhelyezkedése a steroid kezelés mellett a laser coagulációs therápiát tette lehetővé. Ily módon a betegek tartós remisszióba kerültek. IRODALOM: 1. Aeberg, T. H., Cesars, T. J., Flickinger, R.: Amer. J. Ophthalm. 75, 685 (1973). — 2. Alberth, B.: Szemészet 101, 162 (1964). — 3. Bee, P., Arne, J. L., Phillipot, V., Secheyron, P., Bezombes H., M. : Arch. Ophtalm. (Paris) 37, 169 (1977). — 4. Bee, P.: Bull. Soe. Ophthalm. France. 77, 605 (1977). — 5. Dinning, W. J. : Trans. Ophthalm. Soc. U. K. 101, 391 (1981). -— 6. Eisner, O. : Biomicroscopy of the peripherial fundus. Springer. 1973. — 7. Oáll J.: Üjabb eredmények a szemészetben. 1, 1 (1984). —-8. Oáll J.: Az uveitisek koreredetónek és gyógyításának korszerű szemlélete (1980). — 9. Green, W. R., Kincaid, M. C., Michels, R. tí.: Trans, Ophthalm. Soc. U. K. 101, 361 (1981). — 10. Hant, J., Limon, S., Adrien, G.: Bull. Soc. Ophthal. France. 74, 1133 (1974). — 11. Kasp-Orochowska, E., Oraha, E., Sanders, M. D., Dumonde, D. G.: Trans. Ophthal. Soc. U. K. 101, 342 (1981). — 12. Knox, D. L. : Trans. Ophthal. Soc. U. K. 101, 294 (1981). — 13. Martenet, A. K. : Trans. Ophthal. Soc. U. K. 101, 308 (1981). — 14. Nussenblatt, R. B. : Lancet 2, No. 8344, 235 (1983). — 15. Schepens, Ch., L.: Bull. Soc. Ophthal. France. 73, 113 (1950). — 16. Slezák H. : Újabb eredmények a szemészetben 2, 31 (1977). — 17. Trux, E.: Újabb eredmények a szemészetben 2, 73 (1973). K). LUoMjiaH, 3. 3ohomh: 0 panHeü duaemcmune u eo3M03tcHocmax komöuhupoeaHHozo Aenemw öoAbHbix pars planitis B CB33H C TpeMH HaÖJUOgeHHHMH riJiaHHTa aBTOpbl 3H3K0MHT C paHHHMH CHMFITOMaMH H AHarHOCTHMeCKHMH B03MCOKH0CTHMH 3T0r0 3aÖ0JieBaHHH. B OriHCblBaeMblX CJiyqaflX, B xoge jieqeHHH 3a6oaeBaHHH, 4>0KajibHbiH xapaicrep BocriajiHTejibHbix H3MeHeHníí h peTpo6a3ajib- Hafl noKajiH3auHn no3BOJiHJiH npHMeHHTb — Hapnay c CTepoHAHOü Tepanneü — rarae jia3epHyio KoaryjiHimoHHyio Tepanmo. Bjiaroaap« npuMeHeHHOMy jieneHwo y öojibHbix HacTyriHJia anHTenbHan peiwnccHH. Somlai J., Zólyomi Z.: On the early diagnosis and the possibilities of combined treatment in pars planitis patients On hand of 3 cases the early diagnosis and diagnostic possibilities of the disease are discussed. The focal nature and the retrobasal localization of the inflammation enable the use of lazer coagulation besides steroid treatment. Consequently a prolonged remission of the patients was achieved. J. Somlai und Z. Zólyomi: Uber die Frühdiagnostik der Pars planitis und über die kombinierten Behandlungsmöglichkeiten Im Zusammenhang mit drei Planitisfällen werden Frühsymptome und diagnostische Möglichkeiten der Krankheit erläutert. In den demonstrierten Fällen ermöglichten der fokale Charakter und die retrobasale Lokalisation der entzündlichen Veränderungen nebst der Steroidbehandlung den Einsatz der Laser-Koagulationstherapie. Diese Maßnahmen erwiesen sich als erfolgreich und führten zur dauerhaften Remission. 40
