Szemészet, 1986 (123. évfolyam, 1-4. szám)
1986 / 2. szám
ülő szem a fénykivezető nyílás. A szonda az ERBE-cég által készített Erbocombi szemészeti készülékre applikálható (2. ábra). A hidegfényrendszerben 150 W erősségű a megvilágítás. A fagyasztó rendszer elektronikusan szabályozott, a hőmérséklet szabályozása dinitrogenoxid nyomásmérővel történik. Analóg hőmérséklet kijelzés és digitális fagyásidő ellenőrző látható a készüléken. Gyors fagyás és olvadás segítik a beavatkozás eredményességét. 2. ábra. Az ERBE-cég Erbocombi készüléke. Szaggatott vonallal a fiberoptika kivezető nyílása és kapcsolója jelölve A kobra kryoszonda előnye, hogy a fej széles, így vele nagyobb szakadások is egyszeri fagyasztással átfoghatok. Az enyhén hajlított vég biztosítja, hogy a sclera bármely területe könnyen elérhető. Az oldalt fekvő fényforrások különösen jól használhatók patkó alakú nagy szakadások lokalizációjában: a fény biztosan mutatja a szonda lyuk széleihez viszonyított helyzetét. így különösen ajánlható felső, patkó alakú szakadások elzárására. Összefoglalás A szerző bemutatja a legújabb Drager-féle kobrafejes diascleralis transilluminációs kryoszondát. IRODALOM: 1. Gál J.: Újabb eredmények a szemészetben 1, 7 (1984). — 2. Kakán Á., Oláh M.: Szemészet, 101, 203 (1964). А. Сабо: Новый, диасклеральный трансилюминационный криозонд в хирургии отслоения сетчатки ( демонстрация инструмента) Автор демонстрирует новейший диасклеральный трансиллюминационный криозонд Дрэгера, имеющий форму головы кобры. Szabó Á.: A new diascleral cryoprobe with transillumination in the surgery of retinal detachment (presentation of a device) The newest diascleral transillumination cryoprobe with cobrahead of Dräger is demonstrated. A. Szabó: Neue, diasklerale Transilluminationskryosonde in der Chirurgie der Ablatio retinae (Instrumentdarstellung) Die neueste Dräger’sche kobraköpfige diasklerale Transilluminationskryosonde wird dargestellt. 104
