Szemészet, 1985 (122. évfolyam, 1-4. szám)
1985 / 3. szám
Színeslátótér vizsgálataink megerősítik Abe és Morita [1], illetve Kalmus és mtsai [4] megállapítását, hogy a glaucomásokon a kék mechanizmus erősebben károsodik, mind a vörös-zöld. Flammer és Drance [3] kezdődő glaucomás látótérdefektusok esetén a centrális és közel-perifériás területen párhuzamosságot mutatott ki a színlátászavar fokozódásával. Hasonló megállapítást tettek Austin [2], illetve Poinoosawmy és mtsai [7] akik a cup-disc ratio mérésével, a glaucomás excavatio, a látótérkiesés és a színlátászavar mértéke között találtak szignifikáns korrelációt. Mindezek s szerény eredményeink alapján a színlátás rendszeres vizsgálatát javasoljuk a glaucoma gondozásban, mert érzékeny funkcionális vizsgálat, s a diagnosztikában, különösen azokban a kétes esetekben, amikor az ocularis hypertensiot kell elkülöníteni az incipiens glaucomától. Vizsgálataink alapján erre jelenleg a Farnswoth—Munsell-teszt látszik a legalkalmasabbnak a klinikai színlátásvizsgáló eszközök közül. Összefoglalás A szerzők glaucomás betegek színlátását vizsgálták különböző klinikai módszerekkel. Eredményeik alapján a Farnsworth—Munsell 100 hue teszt alkalmazását ajánlják a glaucoma gondozásban, s határesetek megítélésénél a diagnosztikában. IRODALOM: 1. Abe H., K. Morita: Acta Soc. ophthal. Jap. 84, 1591 (1980), Ref. Daltoniana 44, 7 (1981). — 2. Austin, D. J.: Trans. Ophthalmol. Soc. UK 94, 880 (1974). — 3. Flammer, J., St. M. Drance: Arch. Ophthalmol. 102, 38 (1984). -— 4. Kalmus, H., Luke, J., Svedburgh, I). : Brit. Journ of Ophthalmol. 58, 922 (1974). — 5. Mailáth, L.: Szemészet 120, 207 (1983). — 6. Marinchev: Vestn. oftalmol. No 4, 12 (1977). — 7. Poinoosawmy, D., S. Nagasubramanian, J. Gloster: Brit. Journ of Ophthalmol. 64, 852 (1980). — 8. Verriest, G. : J. Opt. Soc. Amer. 53, 185 (1963). Май лат Л., Рац И., Шомяи Л.: Сравнительная оценка методов исследования цветового зрения у больных с глаукомой Авторы исследовали различными клиническими методами цветовое зрение у больных глаукомой. На основании результатов исследований авторы рекомендуют применение при патронаже больных глаукомой теста Farnsworth—Munsell „100 hue“, с оценкой пограничных случаев в диагностике. М a j 1 á t h L., R á c z I., S о m 1 у a i L.: Comparative evaluation of methods for the examination of colour vision in glaucoma patients The colour vision of glaucoma patients was examined by different methods. According to the results the Farnsworth—Munsell 100 hue test is recommended for the establishment of diagnosis in border-line cases in regular attendance of glaucoma patients. L. Mailáth, I. R á c z und L. Somlyai: V er gleichende Auswertung der das Farbsehen untersuchenden Methoden Das Farbsehen von Glaukomkranken wurde mit verschiedenen klinischen Methoden untersucht. Aufgrund der Ergebnisse wird in der Glaukombetreuung bzw. zur Beurteilung der Grenzfälle in der Diagnostik der Einsatz des Farnsworth-Munsell 100 Hue- Tests empfohlen. 165
