Szemészet, 1984 (121. évfolyam, 1-4. szám)
1984-05-01 / 2. szám
Összefoglalás A szerzők hat esetet ismertetnek, ahol egyrészt mentális retardáció, másrészt általános okokból szükséges, tartós és abba nem hagyható steroid terápia miatt a szürkehályog műtét hagyományos módon nem lett volna kivitelezhető. Egy eset kivételével a betegek 5/10 vagy ennél jobb visussal távoztak. A kivételes esetben egy 80 éves beteg akut glaucomás szemén kellett elvégezni a facoemulsifikatiót, noha mind az idős kor, mind a sekély csarnok a műtét contraindicatiói között szerepel. IRODALOM: 1. Dózsa Gy.: Orvosképzés 56, 69 (1981). — 2. Dózsa Gy., Varga M.: Szemészet 116, 206 (1979). — 3. Kelman, Gh. D.: Amer. J. Opht. 64, 23 (1967). — 4. Kelman, Ch. D. : Phacoemulsification and Aspiration: the Kelman Technique of Cataract Removal. Aesculapius Publishing Co. Birmingham, Alabama, URA 1975. — 5. Varga M.: Phacoemulsificatio. Üjabb eredmények a szemészetben. ŐSZI 1978/1. Дь. Дожа, М. Б а у с: Факоэмульсификация в особых случаях Авторы описывают шесть наблюдений, когда было нельзя произвести операцию катаракты традиционным методом, отчасти из-за умственной отсталости больных, отчасти же вследствие длительной стероидной тепапии, необходимой из-за общих причин, которую нельзя было прервать. Все больные, за исключением одного, выписались с остротой зрения 5/10 или даже лучшей. В одном случае, у 80-летнего больного, на глазу с глаукомой пришлось произвести факоэмульсификацию, хотя как пожилой возраст, так и мелкая камера глаза были противопоказаниями среди других для произведения операции по поводу катаракты. Dózsa Gy., В a u s z M.: Phacoemusijication performed in special cases Six cataract cases are reported where the conventional method of extraction could not be applied because of mental retardation and of continuous, uninterruptable steroid treatment. Except in one case the patients were emitted with a visual acuity of 100/200 or better. Phacoemulsification was performed in a special case of a 80 years old patient with an attack of congestive glaucoma too, where old age as well as the shallow anterior chamber are listed as contraindications of the method. Gy. Dózsa und M. В a u s z: Fakoemulsifikation in Sonderfällen In den dargestellten sechs Fällen wäre die Kataraktaoperation einerseits wegen mentaler Retardation, anderseits wegen, durch allgemeine Ursachen bedingter, notwendiger, nicht unterbrechbarer Steroidtherapie auf die herkömmliche Weise nicht durchzuführen gewesen. Mit der Ausnahme eines Falles war der Visuswert der Patienten bei der Entlassung 5/10 oder besser. In dem Sonderfall erwies sich die Durchführung der Fakoemulsifikation am akuten glaukomatösen Auge des 80jährigen Patienten als erforderlich, obschon sowohl das hohe Alter als auch die seichte Kammer als Kontraindikationen der Operation bekannt sind. 88
