Szemészet, 1984 (121. évfolyam, 1-4. szám)

1984-08-01 / 3. szám

IRODALOM: 1. Abdel-Khalek, L. M. R., Williamson, J., Lee, W. R.: Brit. J. Ophthal., 62, 792 (1978)a. — 2. Abdel-Khalek, L. M. R., Williamson, J., Lee, W. R.: Brit. J. Ophthal., 62, 800 (1978)b. — 3. Bucci, M. G.: Boll. ocul. 54, 235 (1976). — 4. Felix, R. H.,Ive, F. A., Dahl, M. G. C.: Brit Med. J., 4, 321 (1974). — 5. Follmann, P., Túri, É.: Kiin. МЫ. Augenheilk., 176, 147 (1980). — 6. Follmann, P. : ősi. Oftal. 36, 173 (1980). — 7. Gos, R., Krawczykowa, Z., Stankiewitz, A. : Kiin. Oczna, 45, 325 (1975).

— 8. Holly, F. J.: International Ophthalmology Clinics, 20. kötet, No. 3., 171. o. bittel & Brown Со. Boston. 1980. — 9. Holly, F. J., Lambers, D. W. : Invest. Ophthal., 20, 236 (1981). — 10. Jobbágyi, P., Deák, К. : A kötőhártya pemphigusa. Előadás а Magyar Szemorvostársaság Tudományos Ülésén. 1983. márc. 25. Budapest, ref. Szemészet, 121, 71. o. (1984). — 11. Lemp, M. A., Goldberg, M., Roddy, M. R.: Inves.t Ophthal. 14, 225 (1975). — 12. Linn, L. M., Jones, L. T. : Amer. J. Ophthal., 65, 76 (1968). — 13. Lisch, К.: Klin. Mbl. Augenheilk., 173, 404 (1978). — 14. Patten, ,7. T., Cavanagh, H. D., Aliensmith, M. R. : Amer. J. Opthal., 82, 272 (1976). — 15. Räber, I., Breslin, C. W. : Canad. J. Ophthal., 13, 247 (1978). — 16. Radnót, M., Follmann, P. : Bull. et Mém. Soc. Ophthal. (Fr.), 89, 186 (1977). — 17. Severin, M. : Klin. Mbl. Augenheilk., 165, 941 (1974). — 18. Vale, J., Gibbs, A. С. C., Phillips, С. I.: Brit J. Ophtal., 56, 770 (1972). — 19. Verbeck, B. : Klin. МЫ. Augenheilk., 162, 612 (1973). — 20. Wright, P. : Brit. Med. J., 1, 595 (1975). — 21. Wright, P. : Trans Ophthal. Soc. U. K., 98, 305 (1978). — 22. Zajácz, M., Süveges, I.: Szemészet, 115, 139 (1978).

П. Фоллман, Я. Фехер: Исследование поверхности конъюнктивы у больных с глаукомой, которые пользуются пилокарпином в воде или искусственных слезах

У 20 больных с глаукомой, возраст которых колебался от 68 до 76 лет, мы лечили один глаз 1 % водным раствором пилокарпина, а другой — 1,1 % раствором вистакарпина. Сравнивали картину тонкой структуры поверхности бульбарной конъюнктивы на обоих глазах. До начала лечения ни один из больных не страдал сухим кератоконъюнктивитом. Через год после начала лечения, на стороне, леченной полокарпином, на восьми глазах складки поверхности были дефектны, сломаны, уплощены, поверхностный муциновый слой в некоторых местах скомкан, как это бывает при сухом кератоконъюнктивите. Поверхностные клетки конъюнктивы были вакуолизированы, межклеточные связи почти полностью распались. После применения толуидина синего, в слое эпителиальных клеток, лежащих на поверхности, отмечалась повышенная базофилия. Было уменьшено число бокаловидных клеток. На стороне, леченной вистакарпином, таких изменений не отмечалось, более того — исчезли даже изменения эпителиальной поверхности, характерные для возраста исследованных больных.

Follmann, Р., Fehér, J.: Examination of conjunctiva surface of glaucoma patients treated with pilocarpine in aqueous or arteficial tear solution

One eye of twenty glaucoma patients (aged 68 to 76 years) was treated with 1 % aqueous pilocarpine eyedrops, the other with 1,1 % Vistacarpine. The histological structure of the bulbar conjunctiva was compared on both eyes. Prior to testing no patient suffered from keratoconjunctivitis sicca. After a year long period of management on eight eyes which were treated with aqueous solution of pilocarpine the microplicae of the surface were deficient, disorganized and flattened, the superficial mucin film was fallen out in some places similarly to observations in cases of keratoconjunctivitis sicca. The superficial cells of the conjunctiva were vacuolated, the intercellular connections were almost totally disintegrated. In the superficial layers of epithelial cells increased basophylism was demonstrated with application of Toluidine blue. The number of goblet cells decreased. On eyes treated with Vistacarpine these changes could not be proved, moreover, the epithelial alterations which are characteristic for advanced age also ceased.

P. Follmann und J. Fehér: Untersuchung der Oberfläche der Konjunktiva bei in wässerigen und Kunsttränen—Lösungsmitteln gelöstem Pilokarpin verwendenden, glaukomatösen Patienten

Bei 20 Patienten im Alter zwischen 68 und 76 Jahren wurde das eine Auge mit l%iger wässeriger Pilokarpinlösung und das andere mit l,l%iger Vistakarpinlösung behandelt sodann das feinstrukturelle Bild der bulbären Konjunktiva verglichen. Vor der Einleitung der Therapie litt keiner der Patienten an Keratoconjunctivitis sicca. Nach ljähriger Behandlung waren an der mit wässeriger Pilokarpinlösung behandelten Seite an 8 Augen die Mikropliken mangelhaft, fragmentiert, abgeflacht und die Muzin-155