Szemészet, 1983 (120. évfolyam, 1-3. szám)
1983 / 3. szám
i jönnek létre és pontszerű, illetve lemezes homályokat eredményeznek. Ezek az echoforrások az ultrahang diagnosztika során jellegzetes képet adnak. Ennek alapján a borús üvegtest állapota akusztikailag megítélhető, eldönthető, hogy van-e retina-leválás, vagy egyéb intraoculáris eltérés is (pl. idegentest, tumor). Az echographia hasznosan egészítheti ki az átlátszó üvegtestről nyert optikai információkat is. IRODALOM: 1. Buschman, W., Linnert, D. : Kiin. МЫ. Augenheilk. 168, 453 (1976). — 2. Duke-Elder, S.: System of Ophthalmology Vol. XI. 318, London Henry Kimpton (1969). — 3. Eisner, G.: Die Untersuchung des Glaskörpers, ihre Bedeutung für die Prognosestellung bei intraokularen Erkrankungen. Aktuelle ophthalmologische Probleme. 1—32. Ed. Hans Remky, Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart (1974). — 4. Freyler, H., Nichorlis, St.: Klin. Mbl. Augenheilk. 165, 594 (1974). — 5. Gärtner, •/., Löpping, B. : Albrecht v. Graefes Arch. Klin. exp. Ophthal. 173, 282 (1967). ■—- 6. Oksala, A.: Amer, J. Ophthal. 49, 1301 (1960). — 7. Oksala, A. : Bibi. Ophthalmol. 83, 78 (1975). — 8. Oksala, A. : Albrecht v. Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 197, 83 (1975). — 9. Oksala, A. : Klin. Mbl. Augenheilk. 173, 150 (1978). — 10. Oksala, A. : Albrecht v. Graefes Arch, klin. exp. Ophthal. 205, 255 (1978). — 11. Oksala, A. : Albrecht v. Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 207, 275 (1978). — 12. Oksala, A. : Ann. Ophthal. 12, 662 (1980). — 13. Oksala, A.: Albrecht v. Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 214, 205 (1980). — 14. Ossoinig, K. : Grundlagen der klinischen Echo-Ophthalmologie. Verlag der Medizinischen Akademie, Wien, (1971). — 15. Ossoinig, K. : Echography of the Eye, Orbit, and Periorbital Region. In Orbit Roentgenology. Ed. Peter H. Arger, John Wiley and Sons, (1977). — 16. Round Table Discussion on Vitreous Pathology. Doc. Ophthal. Proc. Series, 29, 67 (1981). — Ed. J. M. Thijssen, A. M. Verbeek, Dr. W. Junk Publishers, The Hague. — 17. Schroeder, W. : Klin. МЫ. Augenheilk. 163, 210 (1976). — 18. Schum, U., Schwab, B. : Klin. МЫ. Augenheilk. 163, 369 (1973). — 19. Tolentino, F. I., Schepens, G. L., Freeman, H. M. : Vitreoretinal Disorders Diagnosis and Management 226—• 233. W. B. Saunders Company, Philadelphia, London, Toronto (1976). —- 20. Verbeek, A. M. : személyes közlés. Л. Коложвари: Эхография при помутнениях стекловидного тела Автор знакомит с методом эхографии стекловидного тела и с его возможностями. Патологические изменения состояния стекловидного тела возникают в связи с кровоизлияниями, воспалениями и дегенерациями, и вызывают появление точечных или пластинчатых затемнений. Эти источники эха дают характерную картину в ходе ультразвуковой диагностики. На основании этого состояние потемневшего стекловидного тела может быть определено с помощью акустического метода, который указывает, имеется ли отслоение сетчатки или какое-нибудь другое внутриглазное поражение (например, инородное тело, опухоль). Эхография также с успехом может дополнить оптическую информацию, полученную относительно прозрачного стекловидного тела. Kolozsvári L.: The echography of vitreous opacities The methods and possibilities of the vitreous echography are discussed. Pathological changes of the vitreous may arise in cases of haemorrhage, inflammation, degeneration and may cause punctiform and lamellated opacities, respectively. The source of echoes produce characteristic changes in echographic pictures. On the basis of observations the changes of an opaque vitreous may be analysed and the question can be settled whether a retinal detachment or other intraocular alterations exist (i.e. foreign body, tumour etc.). Echography may usefully complement also the optical information of the transparent vitreous. L. Kolozsvári: Echographie der Linsentrübung Methode und Möglichkeiten der Glaskörper-Echographie werden erläutert. Durch die im Zusammenhang mit Blutungen, Entzündung oder Degenerationen entstehenden pathologischen Zustandsänderungen des Glaskörpers werden punktartige bzw. lamellose Trübungen verursacht. Diese Echoquellen ergeben im Laufe der Sonographie ein charakteristisches Bild, aufgrund dessen einerseits der Zustand der Linsentrübung akustisch beurteilt, anderseits die Frage entschieden werden kann, ob es sich um eine Retinaablösung oder eine sonstige intraokuläre Abweichung (z. B. Fremdkörper, Tumor) handelt. Die Echographie kann auch die vom durchsichtigen Glaskörper gewonnenen optischen Informationen nützlich ergänzen. 184
