Szemészet, 1981 (118. évfolyam, 1-4. szám)
1981-01-01 / 1. szám
A szerző öt év konziliáriusi és gondozási tevékenységének adatait ismerteti 307 koraszülött és 76 érett, oxigénnel kezelt csecsemőről. Az előbbi csoportban a leggyakrabban előforduló elváltozások a retrolentális fibroplasia és a myopia voltak. Ezeken kívül egyéb rendellenességeket (papilla dekoloráció, szemfenéki vérzés, strabismus) talált kis számban, melyek előfordulása a két csoport között kb. azonos volt. Hangsúlyozza a gondos szemészeti vizsgálat fontosságát az oxigénkezelésben részesült újszülötteknél, nemcsak a neonatalis periódusban, hanem a gyermekkor folyamán is. összefoglalás IRODALOM: ]. Brockhurst, R. JGhisti, M. I. : Albrecht v. Graefes Arch. kiin. exp. Ophthal. 195, 113 (1975). — 2. Campbell, K.: Med. J. Aust. 2, 48 (1951). — 3. Cross, К. W.: The Lancet October 27, 954 (1973). — 4. Dulce-Elder, S.: System of Ophthalmology Vol. X. p. 187. Kimpton, London 1969. — 5. Kingham, J. D.: Arch. Ophthalmol. Vol. 95, 39 (1977). — 6. Fledelius, H.: Acta Ophthalmologica Supplementum. 128 (1976). — 7. Kraushar, M. F., Harper, R. O., Sia, C. C.: Metabolic Ophthalmology Vol. 1, 65 (1976). — 8. Lakatos Ij., Hatvani I., Karmazsin L., Albertit B., Vekerdy Zs., Boros A.: Szemészet 117, 9 (1980). — 9. Pajor R.: Orv. Hetik 15, 883 (1976). — 10. Pajor R., Szabó Z., Puskás E.: Orv. Hetil. 17, 781 (1964). — 11. Patz, A., Hoeck, L. E., De La Cruz, E. : Am. J. Ophthalmol. 35, 1248 (1952). — 12. Puskás E., Szabó Z. : Magyar Nőorvosok Lapja 6, 334 (1961). — 13. Rajnai 1.: POTE pályamunka (1977). — 14. Rubecz 1., Horváth M. : Orv. Hetik 11, 629 (1975). — 15. Scheie, H. G.: Medical Ophthalmology, p. 33., Medicolor Illustration and Editorial Service, Elgin, Illinois 1966. — 16. Sebestyén J., Vastag О. : Klin. МЫ. Augenheilk. közlés alatt. — 17. Stern, L. : Albrecht v. Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 195, 71 (1975). — 18. Svedberg, B., Lindstedt, E.: Acta Paediat. Scand. 62, 458 (1973). — 19. Szabó Z.: Újabb eredmények a szemészetben 2, 115 (1976). — 20. Tasman, W.: Albrecht v. Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 195, 129 (1975). — 21. Terry, T. L. : Am. J. Ophthalmol. 25, 203 (1942). — 22. Vastag 0. : Népegészségügy 60, 297 (1979). О. В а штаг: Контрольное офтальмологическое обследование у новорожденных, леченных кислородом Автор знакомит с результатами своей патронажной деятельности и участия в консилиумах, в связи с кислородной терапией 307 недоношенных и 76 доношенных новорожденных. В первой группе наиболее часто встречаемыми изменениями были ретролентальная фиброплазия и миопия. Кроме того, изредка встречались другие нарушения (обесцвечивание сосочка, кровоизлияние на глазном дне, страбизм), частота встречаемости которых была приблизительно одинаковой в обеих группах. Подчеркивает важность тщательного офтальмологического исследования новорожденных, которые получали лечение кислородом, причем не только в неонатальном периоде, но и позже, в детском возрасте. Vastag О.: Ophthalmic controll examinations performed on new-borns treated with oxygen During a five years long period 307 premature and 76 mature infants who were treated with oxygen were examined and controlled. The results are reported. In the first group of patients the most commonly occured alterations were retrolental fibroplasia and myopia. The occurence of other changes (optic disc decoloration, haemorrhages on the eyeground, strabismus etc.) was relatively small, and the distribution was approximately the same in both groups. The importance of a through eye examinations and controlls is emphasized both in infants as well as in children in case they were treated with oxygen. O. Vastag: Opthalmologische Kontrolluntersuchung an Sauerstoffbehandlung erhaltenen Neugeborenen Die Angaben der fünfjährigen Konsiliar- und Fürsorgetätigkeit bei 307 Frühgeborenen und 76 reifen, Sauerstoffbehandlung erhaltenen Säuglingen werden bekanntgegeben. In der ersten Gruppe waren die am häufigsten vorkommenden Veränderungen retrolentale Fibroplasie und Myopie. Ausserdem waren in geringer Zahl andere Anomalien (Decoloratio papillae, Äugenhintergrundblutung, Strabismus) zu finden, deren Vorkommen in den beiden Gruppen etwa gleichzahlig war. Die Wichtigkeit der sorgfältigen ophthal mologischen Untersuchung bei den Sauerstoffbehandlung erhaltenen Neugeborenen wird betont, nicht bloss in der neonatalen Periode, sondern auch im Laufe des Kindesalters. 43
