Szemészet, 1980 (117. évfolyam, 1-4. szám)
1980-08-01 / 3. szám
és vörösmentes fényben is lehet vele vizsgálni. Ezt használva a segéd végzi a bedomborítást. A diafanoszkóppal évek óta lokalizálunk és elégedettek vagyunk vele. Ha a sebész jól ismeri a szakadás helyét, a környezethez, erekhez való viszonyát, az eljárás egyszerű és megbízható. A berendezés olcsón, hazai anyagokból előállítható. összefoglalás A szerző az ideghártyaműtét során alkalmazott lokalizációs módszerüket ismerteti. A sklera bedomborítását a szakadás területén lapos leválás esetén a módosított Kettesy-féle kontrapunktorral, hólyagos leválás esetén könnyútkanülből készített száloptikás diafanoszkóppal végzi. IRODALOM: Arruga, H.: Bull. med. Soc. Franc. Ophthal. 71, 571 (1958). — Bietti, O. : Kiin. МЫ. Augenhk. 7,52, 181 (1968). —Custodis, E.: Kiin. МЫ. Augenhk. 129, 476 (1956). — Fison, M. : Trans, ophthal. Soc. UK. 95, 113 (1975). —Oonin, J.: Ann. Ocul. 158, 175 (1921). — Guist, G.: zit. Thiel: Ophthalmologische Operationslehre 452. о. G. Thieme, Leipzig 1942. — ijj. Imre J.: Orv. Hetik 76, 245 (1932). — ifj. Imre J. : Zschr. F. Augenhk. 84, 303 (1934). — Kaluin Á., Oláh M.: Szemészet 101, 201 (1964). — Kettesy A.: cit. Blaskovics, L., Kettesy A., Vörösmarthy D.: Eingriffe am Auge, F. Enke Stuttgart 1970. 271. — Kettesy A.: Brit. J. Ophthal. 31, 436 (1947). — Lindner, К. : Graefes Arch. 128, 654 (1932). — Lindner, К. : 50 Vers. DOG Heidelberg, 98. (1934). — Rötth A.: Orv. Hetik 76, 337 (1932). —Sáfár, К.: Zschr. F. Augenhk. 93, 16 Beilageheft 261. (1937). —Sallmann, L.: Zschr. F. Augenhk. 94, 367 (1938). — Schepens, CL, Okamura, BD., Brockhurst, R. J. : Arch. Ophthal. 58, 797 (1957). - Shapland, С. P.: Trans, ophthal. Soc. UK 71, 29 (1948). — Strampelli, B.: Bol. Ocul. 11, 665 (1935). Wewe, H. : Zur Behandlung der Netzhautablösung mittels Diathermie Karger, Berlin 1932. Я. Худомел: Локализация отрыва при абляционных операциях Автор в своей статье знакомит с методом локализации, который он применяет при оперировании отслоения сетчатой оболочки. Впячивание склеры в области отрыва он производил модифицированным Kettesy контрапунктором — если отслоение было плоским, в случае же пузырчатой отслойки — диафаноскопом с волокнистой оптикой, изготовленным из канюли для слезного прохода. ,1. Н u d о m е 1: Localisation о] tear in retinal detachment surgery A localisation method used during retinal detachment surgery is reported. The indentation of the sclera is performed on the site of the tear in case of a shallow detachment with the modified Kettesy’s contrapunctor, in case of a large detachment by a fibreoptic* diaphanoseop made out of lacrimal cannula. J. H u d о m e 1: Lokalisation des Risses bei der Ablationsoperation Die im Laufe der Operation der Netzhautablösung angewandte eigene Lokalisationsmethode wird beschrieben. Die Einwölbung der Sklera wird im Falle flacher Ablösung mit dem modifizierten Kontrapunctor nach Kettesy durchgeführt, im Falle blasiger Ablösung mit dem aus Tränenröhrchenkanüle bereitetem Diafanoskop mit Fiberoptik. 161
