Szemészet, 1979 (116. évfolyam, 1-4. szám)

1979 / 1. szám

Összefoglalás

Szerző 5 éves klinikai anyagban szereplő 136 myop kataraktás beteg adatait dolgozza fel, különös tekintettel a nagyfokú myopiára. Tárgyalja a rövidlátó szemben kifejlődő szürkehályog jellegzetességeit, a műtét alatti és utáni komplikációkat. Vizsgálja a myopia foka és az ablatio retinae gyakorisága, valamint a látásélesség közötti összefüggéseket.

LRODALOM: Dell'Aquila, A. és Angelini, H. : Ann. Oftal., 88, 193 (1962). — Goldschmidt, E. : On the etiology of myopia. Acta Ophthal. Suppi. 98. Mimksgaard, Copenhagen, 1968. — Ferrer, O. M. : Current concepts in cataract surgery (Edit.: Emery, J. M. és Paton, D.), С. V. Mosby Company, Saint Louis, 196—197, 1976. — Thiel, H. L. : Klin. МЫ. Augenheilk., 155, 413 (1969). — Tscherning, M. : Studier over myopiens aetiologi. Kobenhavn, 1882. — cit. Goldschmidt.

Габриэль И.: Катаракта и сильная миопия

Автор обработал 5-летний клинический материал, касающийся 136 больных с миопической катарактой, обращая при этом особое внимание на сильно выраженную миопию. Он обсуждает в статье характерные признаки глаукомы, развивающейся в близоруком глазу, а также операционные и послеоперационные осложнения. Занимается вопросом связи, имеющейся между степенью миопии, частотой встречаемости отслоения сетчатки и остротой зрения.

Gábriel, I.: Cataract and myopia of high degree

The data of 136 pateints with myopic cataract occurred in a 5 years’ clinical material are worked out in detail by the author, with special respect to the considerable myopia. The characteristics of cataract developing in the myopic eye—as well as the complications occurring during and after the operation are discussed. The relationship between the myopia’s degree and the ablatio retinae—as well as the acuity of vision is discussed by the author.

I. Gábriel: Katar akta und hochgradige Myopie

Die Angaben von 136, im fünfjährigen klinischen Krankengut vorgekommenen myopen Kataraktapatienten wurden aufgearbeitet, mit besonderer Rücksicht auf hochgradige Myopie. Die Charakteristika des sich im kurzsichtigen Auge entwickelnden Graustars, die Komplikationen während und nach der Operation werden behandelt. Es wird nach den Zusammenhängen zwischen dem Grad der Myopie, der Häufigkeit der Netzhautablösung und der Sehschärfe geforscht.

19