Szemészet, 1978 (115. évfolyam, 1-4. szám)

1978 / 1. szám

elvégzése után a szem belnyomása csak 2,0 Hgmm-t, vagy kevesebbet csökkent. Ujjal történő masszírozással a tenzió még csökkenthető volt, de tartós eredményt nem sikerült elérni. Azt tapasztaltuk, hogy ha a gyakorlat utáni nyomáscsökkenés a műtét után fokozatosan mind kevesebb lesz, majd 2—3 hónap múlva már csak 2,0 Hgmm vagy kisebb, a szemnyomás fokozatosan emelkedni fog.

Észrevételeinkből az alábbi következtetést vonhatjuk le:

1. Ha a gyakorlat után a szemnyomás 6,0—8,0 Hgmm-t csökken, ez jó filtrációra utaló tünet, a szem belnyomása normalizálódik miotikumok cseppentése nélkül is.

2. 4,0 Hgmm körüli nyomáscsökkenés esetén csak miotikumok cseppentése mellett marad egyensúlyban a szemnyomás, de szükséges lehet a kinetoterápia állandó alkalmazása is. Néhány ellenőrzés során a beteg ennek lényegét és hatását megérti és otthon szívesen el is végzi.

3. Ha 2,0 Hgmm vagy ez alatti nyomásesést mérünk, a szemnyomás nem fog tartósan normalizálódni.

4. Ha a kontrollvizsgálatok során a kinetoterápia után mind kevesebb nyomásesést találunk a szemnyomás előbb-utóbb emelkedni fog, valószínűleg a trabeculektomiás nyílás heges záródása miatt.

Ez az egyszerű műfogás alkalmasnak látszik adott esetben a csak kissé emelkedett szemnyomás kompenzálására, de annak megállapítására is, hogy trabeculektomia után melyik betegnek kell pilocarpint adni, és melyiknek nem. Megfigyeléseink nagyobb beteganyagon még bizonyításra szorulnak. Ezért ajánljuk ezt az egyszerű eljárást a trabeculektomiát végzők figyelmébe.

Összefoglalás

A szerző trabeculektomia után alkalmazható nyomáscsökkentő gyakorlatot ismertet. Ha a szemet többször felfelé-lefelé nézeti a szemnyomás csökken., Adott esetben a kinetoterápia alkalmasnak látszik a csak kissé emelkedett szemnyomás kompenzálására. Segítséget nyújthat annak eldöntésében is, hogy trabeculektomia után melyik betegnek szükséges mioticumot cseppenteni és melyiknek nem.

3. Надь: У прояснение после трабекулэктомии для снижения глазного давления ( офтальмокинетотерапия )

Автор знакомит с упражнением, выполняемым после трабекулэктомии с целью уменьшения внутриглазного давления. Глазное давление уменьшается, если многократно смотреть вверх-вниз. В данном случае кинетотерапия кажется подходящим способом для компенсации слегка повышенного глазного давления. Она также помогает решить, кому из больных следует закапывать миотатический препарат после трабекулэктомии.

Nagy, 7.: Ocular tension diminutive practice after trabeculectomy (ophthalmokinetography )

Tension reductive practice is reported can be applied after trabeculectomy. If the author has the eye looked several times upwards-downwards the ocular tension is diminished. In a given case the kinetotherapy seems to be suitable for compensation of the in small scale increased ocular tension. It can render help to decision, too, that after trabeculectomy to which patient necessary to drop myotic and to which is needless.

Z. Nagy : Den Augendruck senkende Übung nach Trabekulektomie (Ophthalmokinetotherapie )

Eine nach Trabekulektomie anwendbare druckvermindernde Übung wird angegeben. Lässt man das Auge mehrmals aufwärts-abwärts blicken, so sinkt der Augendruck. Gegebenenfalls ist die Kinetotherapie anscheinend für die Kompensation des bloss geringgradig erhöhten Augendrucks geignet, und kann auch Anleitung geben, welcher Patient nach der Trabekulektomie das Eintropfen eines Myotikums benötigt.

63