Szemészet, 1978 (115. évfolyam, 1-4. szám)
1978 / 2. szám
extrakció után jelentek meg. Klinikánk a pseudoexfoliatív aphakiás esetekkel kapcsolatban tartózkodó állásponton van azon értelemben, hogy a lencseextrakció előtti okuláris státuszokban fel nem tüntetett pseudoexfoliatív tünetek nem jelentik e tünetek hiányát. Elszürkült lencse esetén egyrészt igen nehéz a szürkés flocculusok észrevehetősége, másrészt a legtöbb rutinvizsgálat alkalmával PSA célzott keresése nem történik meg. A glaukomával társult aphakiás pseudoexfoliatív esetek is csak Gillies [2] azon megfigyelését teszik kérdésessé, mely szerint a glaukoma capsularét lencseextrakcióval megoldhatjuk. Összefoglalás A szerzők 81 éves beteg esetét ismertetik, akinek tompa ütés következtében bal szemlencséje az üvegtestbe luxálódott és 50 évvel a sérülés után szenilis pseudoexfoliatio tünetei jelentkeztek mindkét szemén glaukomával társulva. A szivárványhártya pupilláris szélén felrakodó pseudoexfoliatív anyag és a lencse közti közvetlen kapcsolat a sérült szemen kizárható, ezért a szemlencse szerepe a pseudoexfoliatív anyag termelésében vitatható. IRODALOM: 1. A. B. Radian, A. L. Radian: Brit. J. Ophthal. 5У, 577 (1975). — 2. W. E. Gillies: Brit. J. Ophthal. 57, 46 (1973). С и к л а и П., Оттоваи Э.: Новые данные, говорящие против исключительного происхождения из капсулы хрусталика псевдоэксфолиативного вещества Авторы знакомят с случаем 81-летнего больного, у которого, в результате тупого ранения, хрусталик левого глаза вывихнулся в стекловидное тело и, спустя 50 лет после ранения, на обоих глазах появились симптомы старческой псевдоотслойки, сопровождаемой глаукомой. Непосредственная связь между хрусталиком глаза и отложившемся на зрачковом крае радужной оболочки псевдоэксфолиативным материалом на поврежденном глазу исключается, поэтому можно оспаривать роль глазного хрусталика в выработке псевдоэксфолиативного вещества. Sziklai, Р. and О t t о v а у, É.: Further data counter to of exclusive capsular origin of the pseudoexfoliative matter Case of a 81 years old patient has been reviewed by the authors whose left lens in consequence of a blunt injury dislocated in the vitreous body and after the lesion 50 years symptoms of senile pseudoexfoliation presented itself in both eyes associated with glaucoma. The direct connection between the lens and the pseudoexfoliative matter putting on pupillary edge of the iris in the injured eye can be excluded for this reason the role of crystalline lens in production of the pseudoexfoliative material can be disputed. P. Sziklai und E. Ottovay: Neuere Angabe gegen den ausschliesslichen Linsenkapselursprung der pseudoexfoliativen Substanz Der Fall eines 81jährigen Patienten wird beschrieben, dessen linke Augenlinse infolge einer stumpfen Verletzung in den Glaskörper luxiért wurde, und bei dem 50 Jahre nach der Verletzung die Symptome einer senilen Pseudoexfoliation auf traten, an beiden Augen mit Glaukom vergesellschaftet. Eine unmittelbare Verbindung zwischen der sich am pupillaren Rand der Iris anhäufenden pseudoexfoliativen Substanz und der Linse kann am verletzten Auge ausgeschlossen werden, deswegen ist die Rolle der Augenlinse in der Produktion der exfoliativen Substanz strittig. IIS
