Szemészet, 1978 (115. évfolyam, 1-4. szám)
1978 / 2. szám
valósítható meg a megelőzően rendelkezésre álló orvos létszámmal, amely az integráció előtt sem tette mindég lehetővé a szakrendelésről kiesett orvosok helyettesítését. Ha az integráció után alapkövetelménynek tekintjük a szakrendelések munkájának folyamatosságát, amint hogy az érvényes miniszteri utasítás és a szakrendelés munkájának magasabb színvonala érdekében annak kell tekintenünk, ezt a mi esetünkben, időnként csak az osztályos munka rovására tehetjük. A kis osztályokon tehát az integráció zavartalan megvalósításának egyik feltétele az orvosi létszám megfelelő bővítése, és gondoskodás arról, hogy a szakmai megfontolások mellett az anyagi megbecsülés is az integrált ellátásban való részvételre serkentse a szemész szakorvosokat. Fiatal, szakvizsga előtt álló orvosokkal néha még az osztályvezető főorvos maximális támogatása és ellenőrzése mellett sem biztosítható a szakrendelésen a magas szintű ellátás. összefoglalás A szerző a tatabányai megyei kórházban az egy évvel előbb bevezetett szemészeti szakellátás integrációjának tapasztalatairól számol be, amely a kedvező szubjektív és objektív feltételek következtében a szakrendeléseken a szakmai munka színvonalának emelkedését idézte elő. Ugyanakkor az orvosi létszám elégtelensége miatt, az osztályos ellátás néha — az orvosi munkaerő váratlan kiesése folytán — hátrányt szenved, miután a szakrendelés folyamatosságát alapelvnek tekintik. Véleménye szerint e miatt a kis osztályokon zökkenőmentesen az integráció csak megfelelő orvosi munkaerő biztosítása mellett valósítható meg. Лакатош И.: Интеграция офтальмологического спецобслуживания в татабаньской областной больнице Автор настоящей статьи сообщает об опыте интеграции офтальмологического спецобслуживания, введенного год т. н. в татабаньской областной больнице. Эта интеграция, в результате наличия объективных и субъективных условий, вызвала повышение уровня профессиональной работы на специализированных врачебных приемах. В то же время — из-за недостаточного количества врачей — обслуживание в отделениях, особенно в случаях неожиданного отсутствия врачей, иногда было в убытке, поскольку специализированные приемы своим основным принципом считают непрерывность. По мнению автора, по этой причине интеграция в маленьких отделениях может осуществляться без помех только при обеспечении достаточным числом врачей. Lakatos, I.: The integration of the ophthalmological polyclinic provision in the Tatabánya county hospital The author reports about the experiences of the integration of ophthalmological health provision induced one year before in the Tatabánya county hospital which produced the improvement of level of the professional work in the special consultation in consequence of the existence of the subjective and objective conditions. At the same time owing to the insuffiency of the number of physicians and unexpected droppingout of the medical manpower the department care sometimes is handicapped because the continuity of the special consultation is regarded as basic principle. According to his opinion for this reason in the small department the integration can be steadily realized only with insurance of the appropriate medical manpower. I. Lakatos: Integration der opthalmologischen Fachversorgung im Komitatskrankenhaus von Tatabánya Es wird über die Erfahrungen der vor einem Jahr im Komitatskrankenhaus von Tatabánya eingeführten opthalmologischen Fach Versorgung berichtet, wodurch infolge des Vorhandenseins günstiger subjektiver und objektiver Bedingungen in den Fachordinationen eine Niveauerhöhung der Arbeit erzielt wurde. Gleichzeitig war die Versorgung der Krankenhausabteilung wegen des unerwarteten Ausfalls ärztlicher Arbeitskräfte mitunter nachteilig, da die Kontinuität der Fachordinationen als Grundprinzip galt. Laut der Meinung des Verfassers kann deswegen die Integration an kleinen Abteilungen nur unter Sicherung entsprechender ärztlicher Arbeitskräfte.-Verwirklicht werden. / A- 5
