Szemészet, 1977 (114. évfolyam, 1-4. szám)
1977-05-01 / 2. szám
végezték, ami nem hozott mindig megfelelő eredményt. 1968-ban közölte Harlcey és Metz értékes megfigyelésüket egy fiatal leány esetében, akinél a conjunctivalis papillomatosis a sebészi kiirtás után már kétszer recidivált, s nem volt eredményes a Bellows készülékével végzett kriopexia sem. Tökéletes kiirtást értek el viszont —100 fokon modern krioda alkalmazásával. Boles— Carenini és Orsalesi (1969) szintén ezzel a módszerrel 8 papilloma conjunctivae esetből hatot sikeresen kezelt. Omohundro és Elliott (1970) ugyancsak eredményesen kezelt esetekről számolnak be. Ezt a módszert ajánlja Moreau és Haut (1971) is Cryo-Ophtalmologie c. munkájukban. Saját megfigyeléseink alapján hasonló következtetésre jutottunk. A conjunctivalis papillomatosis kezelésében a sebészi exstirpatio és a — 100 fokon végzett kriopexia együttes alkalmazása kiküszöböli a recidivákat. Egyes esetekben a — 100 fokon végzett kriopexia önmagában is gyógyulást eredményez, kiterjedt folyamat esetén esetleg többször kell ismételni. összefoglalás A szerzők fiatal korban jelentkező vírusos etiológiájúnak tartott conjunctivalis papillomatosis eseteit, a papilloma klinikumát, fény- és elektronmikroszkópos jellemzőit ismertetik, s áttekintik a modern terájüa irodalmát. A recidivák elkerülése érdekében a sebészi exstirpatio mellett — 100 fokon végzett kriopexiát ajánlanak. IRODALOM: Bellows, J. G.: Cryotherapy of Ocular Diseases, Lippineott. Philadelphia. 1966. 153. — Boles-Carenini, B., Orzalesi, N.: J. Cryosurg., 2, 68 (1969). — Déodati, F., Bee, P.: Arch. Ophtal. (Paris), 32, No 5. (1972). — Document anatomoclinique. — Déodati, Bee, P., Gamezind, M.: Bull. Soc. Fr. Ophtal., 69, 288 (1969). — Duke-Elder, S.: System of Ophthalmology, Vol. VIII. Mosby. St. Louis. 1964. 1159. — Harkey, M. E., Metz, H. S.: Am. J. Ophthal., 66, 872 (1968). — Van den Heuvel, J. E. A.: Ophthalmologica, 152, 537 (1966). — Horsfall, F. L., Tamm, I.: Viral and Rickettsial Infections of Man, Lippineott. Philadelphia. 1965. 14., cit. Wilson II, F. M., Ostler, H. B.: Am. J. Ophthal., 77, 103 (1974). — Moreau, P. G., Haut, J.: Cryo-Ophthalmologie, Masson. Paris. 1971. 646. — Omohundro, J. M., Elliott, J. H.: Arch. Ophthal., 84, 609 (1970). — Thygeson, P.: Személyes közlés, cit. Massing, A. M., Epstein, W. L.: Arch. Dermatol., 87, 306 (1963). — Wilson 11, F. M., Ostler, H. B.: Am. J. Ophthal., 77, 103 (1974). Варга M., Габриэль И.: Коньюнктивальный папилломатоз и его криотерапия Авторы знакомят с случаем появляющегося в молодом возрасте конъюнктивального папилломатоза, которому приписывали вирусное происхождение, сообщают данные о клинике, свето- и электронномикроскопической характеристиках папилломы, а также дают обзор литературы современной терапии. Чтобы избежать рецидивов заболеваний, авторы рекомендуют применять криопексию при 100 °С наряду с удалением папилломы хирургическим путем. Varga, М. and Gábriel, I.: Conjunctival papillomatosis and its cryotherapy Cases of conjunctival papillomatosis considered of viral etiology developing in young age, the clinic of papilloma, the characteristics of light- and electronmicroscopy are reviewed by the authors and the literature of the modern therapy is surveyed. In order to avoid the recurrences it is recommended beside the surgical exstirpation the cryopexy made at 100 Celsius degrees. M. Varga und I. Gábriel: Konjunktivale Papillomatose und ihre Kryotherapie In jungem Alter auftretende Fälle von kon junktivaler Papillomatose — annehmbar viraler Ätiologie — ihr Klinikum, ihre licht- und elektronenmikroskopischen Kennzeichen werden bekanntgegeben, und eine Literaturübersicht der modernen Therapie wird gegeben. Um Rezidive zu vermeiden wird ausser der chirurgischen Exstirpation bei —100 °C durchgeführte Kryopexie empfohlen. 69
