Szemészet, 1976 (113. évfolyam, 1-4. szám)
1976-05-01 / 2. szám
összefoglalás A közlemény beszámol az Ocusert® Pilo—20 és Ocusert® Pilo—40 (ALZA Corp.) rezervoárral szerzett első hazai tapasztalatokról. Négy betegnél az Ocuserttel kezelt oldalon a szemnyomás átlagértéke és szórása csökkent az előmérésekhez és az azonos oldalon a szokványos csepp kezeléssel nyert értékekhez képest. A betegek az Ocusert tasakot egy hétig panaszmentesen viselték a kötőhártyazsákban és a kisebbmértékű miosis és kisebbmértékű és állandó szintű myopisatio miatt a készítményt pozitívan értékelték. A cikk leadása óta további hat esetben alkalmazunk Ocusertet. A betegek viselését kellemesnek találták. IRODALOM: 1. Abrahamson, A. : A. M. A. Arch. Ophthal., 93, 317 (1975). — 2. Armaly, M. F., Rao, K. R. : Invest. Ophthal., 12, 491 (1973) (a). — 3. Armaly, M. F., Rao, K. R. : The effect of pilocarpine ocusert on ocular pressure. —- Ocular Therapy, Vol. 6. (Ed. I. H. Leopold). Mosby, St. Louis. 1973. — 4. Carvalho, de, C. S., Betinjane, A. J. : Rev. Bras. Oftal. 33, 667 (1974). — 5. Dohlmann, C. H., Pavon-Langston, I)., Rose, J. : Ann. Ophthal., 4, 823 (1972). — 6. Heilmann, К., Sintz, U. : Klin. Mbl. Augenheilk., 165, 519 (1974). —- 7. Heilmann, К., Sintz, U. : Klin. Mbl. Augenheilk., 166, 289 (1975). — 8. Hillmann, J. S. : Brit. J. Ophthal., 57, 674 (1974). — 9. Krieglstein, С. K. : Klin. Mbl. Augenheilk., 167, 55 (1975). — 10. Lee, P. F., Shen, Y. T., Eberle, M. : Invest. Ophthal., 14, 43 (1975). — 11. Lerman, J. : Israel med. J., 8, 1402 (1972). — 12. Leydhecker, W., Trapp, S., Linnert, D., Cail, M. . Klin.Mbl. Augenheilk., 166, 285 (1975). — 13. Macaul, K. L. : A. M. A. Arch. Ophthal., 93, 587 (1975). — 14. Maichuk, Y. F. : Invest. Ophthal., 14, 87 (1975). — 15. Richardson, К. T. : A. M. A. Arch. Ophthal., 93, 74 (1975). — 16. Sendelbeck, L., Moore, D., Urquhart, J. : cit. Shell, 1974. — 17. Shell, J. W. : Ophthal. Surg., 5, 73 (1974). •— 18. Worthen, D. M., Zimmermann, T. : Invest. Ophthal., 13, 296 (1974). Ф о л л м а н н, П.: О препарате Окусерт f Ocusert,), содержащим пилокарпин В статье сообщается о первом опыте применения в Венгрии препаратов Ocusert® Pilo-20 и Ocusert® PiIo-40 (ALZA Corp.). Средняя величина главного давления и значения стандартного отклонения у 4-х больных на стороне, леченной Окусертом, уменьшились по сравнению со значению, полученными во время предварительного измерения, и по сравнению со значениями на той же стороне, но при лечении обычными каплями. Больные носили в конъюнктивальном мешке мешочек с Окусертом в течение недели безо всяких жалоб, и препарат получил положительную оценку из-за небольшого миоза, а также небольшой миопизации постоянного уровня. Follmann, Р.: About the Ocusert containing pilocarpin The publication reports about the first home experiences obtained with the reservoir of Ocusert® Pilo-20 and Ocusert® Pilo-40 (Alza-Corp.). In four patients at the side treated with Ocusert the mean value and dispersion of the intraocular tension decreased compared to the fore-measurings and standard drops treatment. The Ocusert satchles were beared by the patients in the conjunctival sack for one week without any complaint and in consequence of the lesser degree miosis and lesser degree and of constant level myopisation the preparation was positively esteemed. P. Follmann: Uber das Pilocarpin enthaltende Ocusert Es wird über die ersten einheimischen Erfahrungen mit dem Ocusert® Pilo-20 und Ocusert® Pilo-40 (ALZA Corp.) Reservoir berichtet. Bei vier Patienten waren der Durchschnittwert und die Streuung des Augendrucks an der mit Ocusert behandelten Seite im Vergleich zu den vorangehenden Messungen und zu den mit der üblichen Tropfenbehandlung gewonnenen Werten vermindert. Die Patienten trugen den Ocusert- Beutel eine Woche lang beschwerdefrei im Konjunktivalsack, und waren mit dem Präparat wegen der geringeren Myose und der geringeren Myopisation von konstantem Niveau zufrieden. 69
