Szemészet, 1975 (112. évfolyam, 1-3. szám)
1975 / 1. szám
2 betegnél több hónapos kezelés után gyomorpanaszok léptek fel, mely azonban nem vált olyan mértékűvé, hogy a kezelést abba kellett volna hagyniuk. Hasonló jelenségről Favre is beszámolt. Közleményünkben adatokat kívántunk szolgáltatni a Doxium klinikai felhasználásához. Sajnos betegeink nagy részénél a retinopathia előrehaladott állapotban volt már a kezelés megkezdésekor, és valószínű, hogy az adatok még kedvezőbben alakultak volna, ha csak az enyhébb retinopathiáknál alkalmazott terápia hatásosságát értékeljük. Célszerűnek látszik, ha az eredményeket a retinopathia különböző stádiumai szerint csoportosítva foglaljuk össze. Az első csoportba tartozó betegek közül javult 2, változatlan maradt 3, romlott 2. A második csoportba tartozó betegek közül javult 5, változatlan maradt 5, 4 romlott. A harmadik stádium betegei közül 5 javult, 8 változatlan maradt, 12 pedig romlott. Mivel retinopathia diabetica esetében — sajnos — már a hosszabb ideig változatlanul maradó állapotot is eredményként kell elfogadni, megállapíthatjuk, hogy együtt értékelve a javult és változatlan eseteket, a Doxium kezelés 28 betegnél eredményes, 18 betegnél hatástalan volt. IRODALOM: 1. Beetham, W. P.: Brit. J. Ophthal. 47. 611—619. 1963. — 2. Bisantis, G.: Boll, oculist. 50. Fase. 4. 153—159. 1971. — 3. Benitez del Castillo, J. M.: Relazione presentata al. 49й Congresso della Societá Spagnola di Oftalmologia, Torremolinos 20—24 Settembre, 1971. — 4. Favre, M.: Ophthalmologica 161, 389—393, 1970. — 5. Francois, J., de Laey J. J.: Annals of Ophth. 6. 547—562. 1974. — 6. Freyler, H., Sehorst, W.: Klin. МЫ. Augenheilk. (nyomtatás alatt, 1973.) — 7. Freyler, H.: Ophthalmologica 168, 400—416, 1974. — 8. Offret, G., Guyot, Cl.: Arch. Opht. (Paris) 32, 241—244, 1972. — 9. Salama Benarroch, J., de Salama Benarroch, A. A., Nano, H., Perez, H., Bisceglia, H.: Ophthalmologica 168, 370—375, 1974. — 10. Sévin, R., Cuendet, J. F.: Bull, et Mem. Soc. Franc. Opht. 82. 170—179. 1969. — 11. Sévin, R., Cuendet, J. F.: Ophthalmologica 159, 126—135, 1969. — 12. Sévin, It.: Adv. Ophthal. 24, 315—374, 1971. — 13. Sévin, R., Cuendet, J. F.: Ophthalmologica 162, 33—40. 1972. — 14. Schertenleib, F. E.: Therapeutische Umschau 29, 204—206. 1972. — 15. Temprano, J.: Anal. Inst. Barraquer 11, 9—16, 1973. Труке Э., Бёльч 111. : Лечение диабетической ретинопатии Доксиумом Авторы давали 46 больным с диабетической ретинопатией препарат Доксиум в среднем на протяжении 9,9 месяца, изучая при этом действие лекарства на остроту зрения и картину на глазном дне. В соответствии с данными литературы они тоже обнаружили положительный эффект этого препарата в случае его применения в ранней стадии заболевания. Trux, Е. and Bölcs, S.: Doxium-therapy of diabetic retinopathy Doxium was administered during 9.9 months (average) to 46 patients suffering from diabetic retinopathy, and changes of visual acuity and opthalmoscopic picture were registered. According to literature the drug was found to act favourably in early stages. E. T r u X und S. Bölcs: Uber die Behandlung der Retinopathia diabetica mit Doxium 46, an diabetischer Retinopathie leidende Kranken wurden durchschnittlich 9,9 Monate lang mit Doxium behandelt, und seine Wirkung auf die Sehschärfe und auf das Augenhintergrundbild wurde untersucht. In Einklang mit den Literaturangaben war die Wirkung des im Frühstadium angewandten Arzneimittels günstig. 60
