Szemészet, 1975 (112. évfolyam, 1-3. szám)

1975 / 1. szám

6. Harms, H.: Klin. Mbl. Augenhk. 126, 410—421, 1955. — 7. Hughes, W. L.: Am. J. Ophth. 56, 31, 1963. — 8. Küchle, H. J.: Klin. МЫ. Augenhk. 140, 720—779, 1962. — 9. Leydhecker, W'., Knapp, E.: Klin. МЫ. Augenhk. 155, 328—333, 1969. — 10. Nónay T.: Klin. МЫ. Augenhk. 123, 257—267, 1953. — 11. Randolph, M. E., Maumenee, A. E.: Amer. J. Ophth. 71, 328—330, 1971. — 12. Scheie, H. G., Muirhead, J. F.: Arch. Ophthal. 68, 34—37, 1962. — 13. Stocker, F. W.: Arch. Ophth., Chicago, 72, 503—504, 1964. — 14. Vörösmarthy D., Ballschuh, G.: Klin. МЫ. Augenhk. 151, 500—507, 1967. — 15. Vörösmarthy D., Ballschuh, G.: Klin. МЫ. Augenhk. 153, 382—383, 1968. — 16. Witmer, R.: Ophthalmologica 165, 203—207, 1972.

Молнар К., Венчик И., Куглер Ш. : Образование свища и операция катаракты

Авторы установили, что:

1. После операций, создающих свищ, созревание прогредиентной катаракты убыстряется.

2. После операции катаракты ранее образовавшиеся свищи обычно закрываются, независимо от того, находится ли операционная рана поблизости от фистулы.

3. Образовавшиеся одновременно с операцией фистулы буквально все без исключения закрываются.

4. Вышесказанное дает основание для того, чтобы в случае декомпенсированной глаукомы, если имеется налицо также и нарастающая катаракта, вначале была бы произведена операция удаления катаракты несколько ранее обычного времени, и только после этого, в случае необходимости выполнялась бы операция по поводу глаукомы. Таким образом мы можем „сэкономить“ одно вмешательство.

М о 1 n á г, К., В e п с 8 i k, R. and К u g 1 е г, S.: Fistulizing operations and

cataract-extractions.

Authors state the following:

1. Fistulizing operations hasten the progression of cataracts.

2. Extractions of cataracts close the pre-existing filtering blebs, even if remote from the incision.

3. Fistulizing operations performed simultaneously with the extractions do not filter almost without any exceptions.

4. Accordingly, extraction should be performed first and at an early date, and followed later by glaucoma-surgery if necessary. The latter may be often omitted.

K. Mol nár, R. Bencsik und St. Kugler: Fistelbildung und Staroperation

1. Nach fistelbildenden Operationen beschleunigt sich das Reifen der progredienten Katarakta.

2. Nach der Staroperation verschliessen sich in der Regel die früher gebildeten Fisteln, unabhängig davon, ob sich die Starwunde in der Nähe der Fistel befindet.

3. Die gleichzeitig mit der Staroperation bereiteten Fisteln verschliessen sieh sozusagen ohne Ausnahme.

4. In Kenntnis obiger Tatsachen ist es begründet im Falle eines dekompensierten Glaukoms, wenn gleichzeitig auch progrendiente Katarakta besteht, zuerst die Staroperation durchzuführen, ihren Zeitpunkt im Verhältnis zum üblichen vorverlegend, und nur danach, nach Bedarf das Glaukom zu operieren. Auf diese Weise kann ein Eingriff erspart werden.

44