Szemészet, 1975 (112. évfolyam, 1-3. szám)
1975 / 2. szám
gés áll fenn (Phillips, 1961). Emellett egyes — különösen állati eredetű — anyagok nehezen megszerezhető volta is a hatásosságukba vetett hitet erősíti. A szövődmények szempontjából mindenképpen legveszélyesebbnek kell tekinteni a hályogszúrást, ugyanakkor a ráolvasás nem jár különösebb veszélylyel. A természetes gyógymódok által okozott komplikációk és a vakság megelőzése komplex programot igényel, beleértve az analfabétizmus felszámolását és a népesség egészségügyi felvilágosítását. A jelentősen megemelt orvosképzés — Szudánban évi 180 végző hallgató az öt évvel ezelőtti 30—40-el szemben — csak hosszú távon hozhat javulást. Mozgó szemészeti egységek felállítása — melyek a lakosságot vándorlás közben keresnék fel — viszont azonnali javulást eredményezhetne. összefoglalás Szerző ismerteti a szemészetben használt különböző népi gyógymódokat nomád szudáui törzseknél, ezek valószínű hatásmechanizmusát és az általuk okozott szövődményeket. Tárgyalja a népi gyógymódok elterjedtségének okait és következményeik felszámolásának lehetőségeit. IRODALOM: 1. Adler, F. H.: Physiology of the eye. Clinical application. 4th ed. pp. 39—40, С. V. Mosby Co., Saint Louis (1965). — 2. Beiram, M. M. O.: Sudan Med' J., 9, 161—166, (1970). — 3. Colonial Office: Blindness in British African and Middle East Territories. Her Majesty’s Stationary Office (1948). — 4. Duke-Elder, S.: In: System of Ophthalmology. Vol. VII. pp. 461—479. H. Kington, London (1962). —• 5. Phillips, C. M.: Centr. Afr. Med. J., 7, 153—158, (1961). ■— 6. Rodger, F. C.: Blindness in West Africa. H. K. Lewis, London (1959). — 7. Salim, R. es Karrar, M. A.: Sudan Med. J., 6, 174—177. (1968). — 8. Sorsby, A.: Ophthalmology. Vol. I. pp. 68—75, Butterworths, London (1963). Бали Б. : Народные средства лечения глазных болезней у племен Судана Автор знакомит в своей статье с различными народными способами лечения глазных болезней у кочевых племен Судана, с возможными механизмами их действия и вызываемыми ими осложнениями. Она обсуждает причины распространенности народных способов лечения и возможности ликвидации последствий. Bali, Brigitta: Popular ophthalmological therapy in sudanian tribes Popular ophthalmological therapies of nomad sudanian tribes, the probable mechanism of their actions and complications are reveiwed. The causes of widespread use of popular therapies and the possible liquidation of their consequences are discussed. B. Bali: Volkstümliche Therapie in der Ophthalmologie bei sudanischen Stämmen Die in der Ophthalmologie verwendeten unterschiedlichen volkstümlichen Heilverfahren bei nomaden sudanischen Stämmen, ihr wahrscheinlicher Wirkungsmechanismus und die durch diese verursachten Komplikationen werden beschrieben. Die Ursachen der Verbreitung der volkstümlichen Heilverfahren und die Möglichkeiten der Beseitigung ihrer Folgen werden behandelt. 120
