Szemészet, 1974. (111. évfolyam, 1-4. szám)
1974 / 4. szám
Сабо, Г., К и н ч е ш, Э.: Обнаружение клеточной сенсибилизации после повреждения хрусталика Авторы исследовали при помощи лейкоцитарного миграционного теста (IMT) клеточную сенсибилизацию, возникшую в трех случаях после проникающего ранения глаза, затрагивающего и хрусталик, а также после трех сложных операций траматической катаракты. Исследования миграции проводились с помощью техники миграционных капилляров в бессывороточной питательной жидкости. Авторы рассматривают явления стимуляции и торможения миграции, обнаруженные с помощью IMT, как формы проявления клеточной чувствительности. Данный метод (IMT) они считают пригодным для выявления клеточной сенсибилизации, возникающей по отношению к хрусталику при глазных заболеваниях. G. Szabó—É. Kincses: Demonstration of cellular sensibilisation after lens injury Using the leucocyte migration test (LMT) the authors have studied the cellular sensibilisation developed after 3 perforating eye injuries hurting also the lens as well as after 3 complicated traumatic cataract operations. By means of capillary tube migration technics the migration examinations have been performed in serum-free culture fluid. The significance of migrative stimulation and inhibition performed by LMT is discussed by the authors as the manifestation form of cellular sensibilisation. The method (LMT) has been found suitable for demonstrating cellular sensibility developped against the lens in ophtalmologic diseases. G. Szabó und É. Kineses: Nachweis der zellulären Sensibilisierung nach Verletzung der Linse Den Leukocytenmigrationstest (IMT) verwendend wurden 3 perforierende, auch die Linse betreffende Augenverletzungen sowie 3, sich nach komplizierter traumatischer Staroperation entwickelte zelluläre Sensibilisierungen untersucht. Die Migrationsuntersuchungen erfolgten mit der Kapillarrohr-Migrationstechnik, in serumfreier Züchtungsflüssigkeit. Die mit dem IMT erhaltene Stimulation und Hemmung, als Erscheinungsformen der zellulären Sensibiliserung, werden behandelt. Die IMT-Methode ist für den Nachweis der in ophthalmologischen Erkrankungen sich der Linse gegenüber entwickelten zellulären Sensibilisierung geeignet. 267
