Szemészet, 1973 (110. évfolyam, 1-4. szám)

1973-05-01 / 2. szám

C z i g á n у, A.: Experiences of primary glaucoma-service in the county Vas

Six years’ experiences of their glaucoma service is reported. Severe functional loss present already at the beginning with the maintenance of a meaningful part of glaucomatous patients is stated. Extremely alarming situations were found in cases of openangle glaucoma and in the elderly. Over years, the functions of the half only of the maintained patients remained unchanged. Results of maintained patients were better in open-angle glaucoma when unoperated, however balanced by the more fovourable effects of surgery in cases of closed angle. Lenticular opacities were observed in 41 per cent of operated eyes.

A. Czigány: Über die in der Fürsorge der Kranken mit primärem Glaukom im Komitat Vas gewonnenen Erfahrungen

Es wird über die sechsjährigen Erfahrungen der Glaukom-Fürsorge berichtet. Bei einem bedeutenden Teil der glaukomatösen Kranken bestand bereits zu Beginn der Fürsorge starke Verminderung der Funktionen. Besonders bedenklich ist die Lage in Glaucoma simplex und in den Fällen der bejahrteren Kranken. Im Laufe der Jahre gelang es nur bei der Hälfte der in Fürsorge genommenen Kranken die Funktionen in unverändertem Zustand zu erhalten. Die Fürsorgeergebnisse der operierten Kranken, wurden geprüft, und es war zu beobachten, dass in Glaucoma simplex die Ergebnisse der nicht operierten Kranken besser sind, in kongestivem Glaukom dagegen schlägt die Waage zugunsten der operierten Kranken aus. Bei etwa 41% der operierten Augen war Linsentrübunt festzustellen.

139