Szemészet, 1972 (109. évfolyam, 1-4. szám)
1972 / 3. szám
A hályogseb biztosítás problematikája és a glaucoma gondozás mellett a szénbányászok szemrezgésének tanulmányozása állt az elmúlt húsz év alatt érdeklődésünk középpontjában. A szemrezgésben szenvedő bányászok felkutatásával nyilvánvalóvá vált, hogy a kórkép, egyesek megállapításával szemben, nálunk, a mi szénbányáinkban is előfordul. Az aetiologia és pathomechanismus kérdéseivel tapasztalataink alapján előadásban és közleményekben foglalkoztunk. Arra a megállapításra jutottunk, hogy az aetiologia szempontjából az intoxicatiós magyarázatot kell elfogadni. A kórkép a vasogen encephalopathia megnyilvánulása, amit a nem megfelelően szellőzött aknákban a mérgező gázok belégzése, az 02 deficit, valamint az elszenvedett fejsérülések és a chronikus alkoholizmus idéz elő, Igazolja 1957-ben kialakított feltevésünket az a tény, hogy az utóbbi években, a bányák szellőzésének javulásával, már nem találkozunk a kórképpel a tatabányai aknákban sem. Az osztályról az elmúlt húsz év alatt négy előadás és tizennégy közlemény jelent meg. Az osztály jelenleg egy megyei szintű orthoptikai állomás megszervezésével, a cataracta műtétek előtt a bulbus megbízható hypotonizálásával és a galucoma szűrés passiv formájának, minden presbyop üveg rendelésével összekapcsolt tonometrizálás feltételeinek megyei viszonylatban való megteremtésével foglalkozik. összefoglalás A tatabányai megyei kórháznál húsz éve, 1952-ben szervezett szemészeti osztály kezdetben a sebészeti osztály keretében, majd 1956-tól a gégészeti osztállyal közösen működött. 1963-ban új, húszágyas, önálló osztály létesült. Fejlődése folyamán ma már korszerűen felszerelt, kulturált környezetben működő osztály, ahol a rutin feladatok mellett behatóan foglalkoztak a szénbányászok szemrezgésével, az utóbbi évek során pedig a cataracta műtéttel kapcsolatos kérdések és a glaucomas betegek szervezett gondozása áll érdeklődésük homlokterében. A közölt táblák a húsz év statisztikai adatait mutatják. И. Лакатош: 20 лет отделения глазных болезней татабанъской комитатской больницы Отделение глазных болезней при татабаньской комитатской больнице было организовано 20 лет тому назад в 1 952 году, вначале в рамках хирургического отделения, а затем с 1956 года отделение работало совместно с отделением уха-горла-носа. В 1963 году было создано новое самостоятельное отделение на 20 коек. Теперь уже имеется современно оборудованное, работающее в культурной обстановке отделение, где наряду с задачами повседневной практики врачи подробно занимаются вопросами нистагма углекопов, а в последнее время на переднем плане стоят вопросы операции катаракты и организованной диспансеризации глаукоматозных больных. Приведенные таблицы показывают статистические данные 20 лет. L. Lakatos: The ophthalmic ward of the Tatabánya County Hospital in its twentieth year The ophthalmic ward of the Tatabánya County Hospital was founded twenty years ago, in 1952. At the start it worked within the surgical department, and from 1956 with the laryngological department. In 1963 the new, independent ward with twenty beds was established. It has become a ward with modern equipment at its disposal, working in highly suitable conditions where, beside the common cases the miners’ nystagmus are throughly dealt with and, in recent years, problems connected with cataract removal and a glaucoma dispensary organisation have become the main points of interest. The tables shown demonstrate the statistical data of the past twenty years. I. Lakatos: Ergebnisse der zwanzigjährigen Augenabteilung des Komitatskrankenhauses von Tatabánya Die im Komitatskrankenhaus von Tatabánya vor zwanzig Jahren, in 1952 organisierte ophthalmologische Abteilung funktionierte anfangs im Rahmen der chirurgischen 216
