Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)
1971-03-01 / 1. szám
Fluorescens Angiographiás Internationalis Symposion (Albi, 1969. jún. 9—14.) A fluorescens angiographia első internationalis symposionja А1Ы-ban (Dél-Franciaország) zajlott le 1969. június 9—14. között. (A másodikat dr. Olga Ferrer készíti elő 1970 márciusában Miamiban a mexicoi internationalis szemészkongresszus előtt.) A symposiont Amalric dr. szervezte. Mintegy 500 jelenlevő volt a világ minden részéről. A demokratikus országokat e sorok íróján kívül Stankovic professor (Belgrád), Comberg dr. (Kelet-Berlin) és Jütte (Jena) képviselték. Az előadások a fluorescein fotográfia technikája, a chorioidea tumorok, chorioidea circulatio, pigment epithelium, állatkísérletek, retinopathia diabetica, ophthalmoneurologia, papilla fejezeteiből voltak. E sorok írója Brooser adjunctussal bejelentett előadását tartotta meg „A pseudopapillitis fluorescein angio graphiás diagnosisa” címen. Sok érdekes probléma adódott. így kiderült, hogy a retina és chorioidea időleges telődési változást mutat. A peripapiila normálisán is mutat fluorescentiát, ha hiányzik a papilla körül a retinalis pigment epithel. Felhívták a figyelmet a fluorescein lehetséges szövődményeire (collapsus, vérnyomás-kiugrás, vérnyomás-süllyedés stb.). A szem szöveteinek spontán fIuorescentiáját (pseudofluorescentia) ki lehet védeni bizonyos szűrők beiktatásával. Feltűnő érdeklődést keltett a kiállításon az amerikaiak stereofelvételei a színes fluorescein fundusról. Érdekes volt a színes fluorescein mozgófelvételek nézése. Minden este volt társadalmi összejövetel. Két alkalommal Amalric házában volt a fogadás, továbbá a Toulouse Lautrec múzeumban, ahol a congressus alkalmából állítottak ki 60 eddig ismeretlen Toulouse Lautrec képet. Fogadás volt a prefecturán és C astres-h&n a Goya múzeumban. Albi nevezetessége a múzeumon kívül a Szt. Cecil templom, amely a XIV. században épült és nagyon érdekes belülről a mennyezet ornamentikája. Az előadásokon synchron tolmácsolás folyt angolról franciáin és megfordítva. Az első alkalom itt volt, hogy fordítás céljaira nem kérték az anyagot, hanem első hallásra „kapásból” fordítottak — jól. Mindent egybevetve a fluorescein angiographia első nemzetközi symposionja felejthetetlen élményt nyújtott Amalric dr. pompás rendezésében. Weinstein Pál KÖNYVISMERTETÉS Trans. Ophthal. Soc. IJ. К. 88. kötet, 1968. A Brit Szemésztársaság tavaly Cardiffban ülésezett, Tudor Thomas elnöklése alatt. Számos előadás a fagyasztásos beavatkozásról szólt (extarctio, ideghártyaleválás stb.); a másik kiemelkedő téma a késői syphilis szemészeti vonatkozása volt (e téren az immunfluorescentia alkalmazása döntőnek látszik), végül a homocystinuria. Az Oxford Congress-en a hálvogmütét kérdései kerültek napirendre. A Doyne-emlékelőadás (Maumenee) a fluorescein-angiográfia jelentőségével foglalkozott. Az ír Szemésztársaság munkálataiból kiemelkedő egy uveitis-referátum, különös tekintettel a sarcoidosisra (G. James), valamint a mellső csarnok fejlődési anomáliája (cleavage syndrome). A közel 800 oldalas kiadvány a megszokott formátumban és typográfiával sok gondolatkeltő megállapítást tartalmaz. „ . T , . 1 Orosz 1 stvan H. K. Henkes: Perspectives in Ophthalmology. Excerpta Med. Found. 1968. 268. old. A Holland Szemész társaság Rotterdamban tartott továbbképző előadássorozatának 3 symposionját tartalmazó könyv világos képet ad a szemészet haladásáról. Az első rész a szem vérkeringésének kórtanát tárgyalja, belorvosok bevonásával. Az angiopathiák megítélésében fontos szerepet játszik a fluorescens-angiográfia; az arteriosclerotikus kórképeken kívül 4 cikk a diabetes kérdését dolgozza fel. A 2. rész plasztikai vonatkozású: főtémái a DCR és a műlencse-beültetés. A 3. rész a közlekedés aktuális látásélettani problémáit dolgozza fel. 77
