Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)
1971-03-01 / 1. szám
77, 49. •— 13. Маитепее, А. Е., Shannon, С. R.: Amer. J. Ophthal. 1956, 41, 929—- 942. — 14. Perera, С. A.: Amer. J. Ophthal. 1938, 21, 605—617. — 15. Radnót M., Kuliár G.: Kiin. Mbl. Augenheilk. 1959, 134, 313—316. — 16. Radnót M., Bölcs S.: Szemészet 1964, 101, 66—71. — 17. Regan, E. F.: Arch, of Ophthal. 1958, 60, 907— 927. — 18. Rothmund, A.: Klin. МЫ. Augenheilk. 1902, 10, 189—222. — 19. Rumbaur, W.: Klin. МЫ. Augenheilk. 1920, 64, 791—795. — 20. Safar, K.: Elektrochirurgie am Auge, Wien, 1953, Springer. — 21. Schäler: Klin. МЫ. Augenheilk. 1911, 49, 703. —• 22. Schweininger, E.: Ztsehr. Biol. 1875, 11, 341—380. — 23. Silva, R.: Klin. МЫ. Augenheilk. 1905, 43, 450. — 24. Suzuki, J.: Acta Soc. Ophthal. Jap. 1930, 34, 107— 162. — 25. Thiel, R.: Klin. МЫ. Augenheilk. 1960. 137, 705—720. — 26. Urmetzer: Graefe’s Arch. f. Ophthal. 1908, 68, 494—533. — 27. Velhagen, K.: Der Augenarzt, IV. köt. IX/G. fej. Leipzig, 1961, Thieme. — 28. Wright, R. E.: Brit. J. Ophthal. 1925, 9, 454—456. Й. Худомел: Расрастание эпителия в передней камере. II. Кисты передней камеры. Из эпителия, проникшего в переднюю камеру вследствие травм или хирургических вмешательств, может образоваться два вида кист: а) имплантационная киста радужки, которая развивается из группы клеток, попавшихся на радужку, хорошо поддается хирургическому лечению, имеет хороший прогноз; б) плоское врастание эпителия, которую редко удается полностью ликвидировать, часто рецидивирует, имеет плохой прогноз. Из 7 случаев автора 1 была имплантационная киста и 6 плоское врастание эпителия. 3 случая возникали после травмы, 4 после операции по поводу катаракты. У 3 больных ВГД было повышено. Из 7 случаев автора 1 была имплантационная киста и 6 плоское врастание эпилия. 3 случая возникали после травмы, 4 после операции по поводу катаракты. У 3 больных ВГД было повышено. Величина кисты непропорционально со степенью повышения ВГД. J. Hudomel : Epithelial proliferation in the anterior chamber. II. Cysts of the chamber. From the epithelium spreading into the anterior chamber in the course of an operation or of an injury two kinds of epithelial cysts may develop: a) „implantational cyst” of iris, developing from the isolated group of epithelium stuck on the iris, it can be removed by an operation and has a good prognosis; b) „ingrowing cyst” of chamber, developing through a continuous ingrowth of the epithelium, it can be rarely removed perfectly, recurrences are frequent, it has a bad prognosis. Out of the seven cases of the authors one was implantational cyst of iris, and six were cysts of chamber. Four of the latter occurred after cataract extraction. Intraocular tension was high in three cases. The size of the cysts is not in proportion with the rise of the tension. The removal by operation of the cyst of iris was successful; operations on the cysts of chamber did not bring lasting results. J. Hudomel: Epithelproliferation in der Vorderkammer. II. Kammercysten. Aus dem anhand der Operation oder der Verletzung in die Vorderkammer gelangenden Epithel können sich zwei Epithelcystenarten bilden: a) Implantationsiriscyste, die sich aus der an der Iris haftenden isolierten Epithelgruppe bildet, operativ entfernt werden kann und gute Prognose zeigt; b) Einwuchskammercyste, die durch fortlaufenden Epithelein wuchs gebildet wird, diese kann selten restlos entfernt werden, sie rezidiviert häufig und ihre Prognose ist nicht gut. Unter den eigenen 7 Fällen war einer Implantationsiriscyste, sechs waren Kammercysten; 3 entstanden nach Verletzung, 4 nach Staroperation. In 3 Fällen war der Augendruck erhöht. Die Grösse der Cyste ist der Drucksteigerung nicht proportional. Das Entfernen der Implantationsiriscyste durch Operation war erfolgreich, die Operationen gegen Kammercyste brachten jedoch kein dauerndes Ergebnis. 4 Szemészet 49
