Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)
1971-12-01 / 4. szám
összefoglalás A szerző házinyulakon a kötőhártya és a szaruhártya egész területére kiterjedő, különböző súlyosságú nátronlúg sérüléseket hozott létre. Az eltérő végkimenetelű marósérülések klinikai képe az első órákban nagy hasonlóságot mutatott. Megfigyelései alapján feltételezi, hogy a klinikumban előforduló, a fentiekhez hasonló kiterjedésű, friss lúgsérülések között is találhatók súlyosnak látszó, de valójában közepesen súlyos vagy enyhe maródások. Az utóbbiak esetében az osztályozási tévedés lehetősége kézenfekvő. Az ilyen sérülések meglepően jó gyógyeredményei, — az ellenőrzés lehetőségének hiányában, — befolyásolják véleményünket az alkalmazott gyógymód eredményességének megítélésében. Ezért jelentős szerepet tulajdonít az egyes kezelési eljárások klinikai hatásossága körül kialakult irodalmi véleménykülönbségek létrejöttében, egyebek mellett, a friss lúgsérülések sajátosságaiból eredő osztályozási problémáknak is. IRODALOM. Bacskulin, J.: Subkonjunktivale Eigenblutbehandlung bei frischen und alten Verätzungen. Kiin. Mbl. Augenhk. 142, 728—733 (1963). — Bacskulin, J. and E. Bacskulin: Further experiences with subconjunctival autohemotherapy in fresh and old corrosions. Am. J. Ophth. 59, 674—680 (1965). — Dubrovina, Z.: Zit. Molnár L.: Die Behandlung der Kalkverätzungen mit der nowosibirskischen Methode. Klin. Mbl. Augenhk. 141, 736—739 (1962). — Gassier, H.: Die Behandlung von Augenverätzungen mit Passowscher Operation und Tolazolin nebst einer Betrachtung über die subkonjunktivale Eigenblutinjektion. Klin. Mbl. Augenhk. 147, 79—86 (1965). — Molnár, L.: Die Behandlung der Kalk Verätzungen mit der nowosibirskischen Methode. Klin. Mbl. Augenhk. 141, 736—739 (1962). — Sallai, S., J. Fehér, G. Podhorányi: Erfahrungen mit der Eigenblutbehandlung bei Verätzungen. Klin. Mbl. Augenhk. 150, 879—886 (1967). — Sallai, S., L. Valu, J. Fehér und G. Podhorányi: Die Rolle der eigenen Puffer-Kapazität bei Laugen-Verätzungen der Hornhaut. Albrecht v. Graefes Arch. klin. exp. Ophthal. 177, 316—322 (1969). — Sallai, S., L. Valu, J. Fehér und G. Podhorányi: Die Rolle der eigenen Puffer-Kapazität bei Laugen-Verätzungen der Hornhaut. (Weitere experimentelle Untersuchungen) Albrecht v. Grafees Arch. Klin. exp. Ophthal. Nyomás alatt (1970). — Thiel, R.: Behandlung von Verätzungen. Klin. Mbl. Augenhk. 146, 581—587 (1965). — Thiel, R.: Személyes közlés (1966). Zit. Sallai, S., J. Fehér, G. Podhorányi: Erfahrungen mit der Eigenblutbehandlung bei Verätzungen. Klin. Mbl. Augenhk. 150, 879—886 (1967). — Yoshimoto, R.: Über experimentelle Säure- und Laugenverätzungen der Augen. Archiv, f. Augenheilk. 99, 188—206 (1928). A szerző címe: Dr. Sallai Sándor, I. sz. Szemklinika, Budapest Vin., Illés и. 15., 111. Ill а л л а и: Значение классификации ожогов глаз со щелечъю в оценке эффективности лечения. Автором были созданы экспериментально ожоги различной тяжести едким натрием на кроликах, распространяющиеся на всю поверхность соединительной оболочки и роговицы. Клиническая картина ожогов в первые часы после повреждения были весьма схожи, хотя исход их во много отличался друг от друга. Автор считает вероятным, что среди случаев распространенного ожога глаз в клинике тоже встречаются случаи, которые в первые часы кажутся тяжелыми, а на самом деле они являются легкими или только ожогами средней тяжести. Поэтому возможность ошибок в классификации весьма реальна. Хорошие результаты лечения таких ожогов влияют на оценку методов лечения, примененных в таких случаях. Поэтому автор считает, что расхождение между мнениями разных авторов в оценке существующих методов лечения отчасти питаются из разных трактовок классификации ожогов глаза. S. Sallai: Importance of classification of effects of caustic sodium hydrate in determining the efficiency of therapies. The author produced lesions of different seriousness caused by caustic sodium hydrate affecting the whole area of the conjunctiva and retina on rabbits. The clinical picture of the caustic lesions of different final consequences showed great similarity in the first few hours. His observations lead the author to assume that there are, among the fresh caustic lesions of similar extent as in the above-mentioned cases found in clinical practice, lesions seemingly dangerous but in fact only of a medium degree or slight dangerousness. In the latter case the possibility of a wrong classification is 259
