Szemészet, 1971 (108. évfolyam, 1-4. szám)
1971-06-01 / 2. szám
összefoglalás Nagyfokú hypermetropia 2 esetét ismertettük. Mindkét esetben a tengely rövidsége okozta a hypermetropiát, egyéb fejlődési rendellenességet egyik szemgolyóban sem találtunk. Mindkét beteg 21 D távolpont-hypermetropiával rendelkezett. Kortörténetük közös vonása, hogy nagy késéssel kaptak szemüveget, melynek hiányát összehasonlítási alap híján jól tűrték 8 — 12 éven át. A szemgolyók megtartott jó functióit a korrekció képes volt aktiválni. A nagyfokú hypermetrop szemek vizsgálata számos nehézséggel jár, a talált leletek értékelése különös gondosságot igényel. IRODALOM. Donders, F. C. : Die Anomalien der Refraktion und Akkommodation des Auges. Cit.: R. Sachsenweger: Pathologie und Klinik der Refraktionsanomalien. In: Karl Velhagen: der Augenarzt Bd. II. 227. Thieme Leipzig, 1959. — Oellzuhn, E. : lieber einen Fall von hochgradiger Uebersichtigkeit mit besonderer Berücksichtigung der Diagnostik. Cit.: Hirschberg, .f.: Centralblatt für Augenheilkunde, 609. 1893. — Jackson, E. : Norms of refraction. J. amer. mod. Assoc. 98. 132—137. 1932. — Krämer, R.: Cit.: W. S. Duke-Elder: Text-Book of Ophthalmology. IV. 3272. С. V. Mösby St. Louis, I960. — Leber, Th. : Über höchstgradige Hypermetropie bei Vorhandensein der Krystalliilse. Cit.: Hirschberg, J.: Centralblatt für Augenheilkunde, 295. 1907. — Seabrock, H. H. : The correction of congenital hypermetropia. Cit.: Carl Hess: Die Anomalien der Refraktion und Akkommodation des Auges mit einleitender Darstellung der Dioptrik des Auges. XII. 367. 1902. — Szabó, Oy. : Látóélesség meghatározás dinamikus módszerrel. Szemészet, 104. 4. 307 — 310. 1967. Д. Подхорани: Случаи гиперметропии высокой степени Автор сообщает о 2 случаях гиперметропии высокой степени. В обеих случаях причиной гиперметропии послужила короткость оси глаза, других аномалий развития не обнаружилось. У обоих больных измерялась гиперметропия в 21 D. Общая черта историй болезни больных, что очки получили с большим опозданием и свое зрение считали хорошим в течение 8—12 лет. (Коррекцией удалось активизировать хорошо сохраненные функции глаза. Исследование глаз с высокой гиперметропией сопряжено большими трудностями и оценка полученных данных требует особо тщательного подхода. Podhordnyi, Gy. Cases of éxtreme hypermetropia. Two cases of extreme hypermetropia are described. In both cases the hypermetropia was caused by a short axis. No other developmental malformation was found in the eyeballs. Both patients had a hyermetropia of punctum remotum of 21 diopters. The common feature of their clinical history is that they were given spectacles late but, having no ground for comparison, had not felt for 8—10 years that they needed them. The remaining correct functions of the eyes could be activated by the correction. The examination of excessive hypermetropia entails a number of difficulties and the evaluation of the findings must be done with peculiar care. Gy. Podhorányi: Über Fälle hochgradiger Hypermetropie. Zwei Fälle hochgradiger Hypermetropie werden beschrieben. In beiden Fällen war die Ursache der Hypermetropie Kürze der Achse, eine andere Entwicklungsanomalie war in keinem Bulbus zu finden. Die Fernpunkt-Hypermetropie beider Kranken betrug 21 D. Ein gemeinsamer Zug ihrer Krankengeschichten ist, dass beide mit grosser Verspätung Augengläser erhielten, deren Mangel — ohne Vergleichsbasis — 8 bis 12 Jahre lang sehr gut vertragen wurde. Die Korrektion war fähig die erhaltenen guten Funktionen der Bulbi zu aktivieren. Die Untersuchung der hochgradig hypermetropen Augen geht mit zahlreichen Schwierigkeiten einher, in der Auswertung der Befunde ist besondere Sorgfalt erforderlich. 124
