Szemészet, 1970 (107. évfolyam, 1-4. szám)
1970-03-01 / 1. szám
Összefoglalás A szemnyomás és csarnokvízelfolyás viszonyának meghatározása útján van lehetőség az elfolyási ellenállás vizsgálatára. A vizsgáló módszerek direkt és indirekt úton határozzák meg ezt a viszonyt. A szerzők saját szerkesztésű, nagy pontosságú elektromanometerrel 15 ép, urethannal altatott nyúlon meghatározták egy indirekt módszerrel, a nyomásesési görbe analysisével a szemnyomás-csarnokvízelfolyás viszonyát és ebből a coefficienst. A felszerelés és a módszer alkalmazhatóságát bizonyította két, emberen végzett vizsgálatuk, melynek a Grantféle tonographia és a nyomásesési görbe analysise útján kapott elfolyási coefficiens értékei jól megközelítették egymást. IRODALOM. Bill, A., E. Bárány: Arch. Ophthal. 75, 655 (1966). ■—- Brubaker, В. F., С. Kupfer: Arch. Ophthal. 75, 693 (1966). — Eakins, К. E., H. M. Т. Eakins: J. Pharmacol, exp. Ther. 144, 60 (1964). -—Eakins, K. E., S. J. Ryan: Brit. J. Pharmacol. 23, 374 (1964). — Friedenwald, J. S.: Amer. J. Ophthal. 20, 985 (1937). — Edwards, J., V. L. Hallman, E. S. Perkins: Exptl. Eye Res. 6, 316 (1967). — Grant, W. M.: Arch. Ophthal. 46, 113 (1951). -— Hoffmann, F.: Exptl. Eye Res. 7, 369 (1968). — Langham, M. E.: Invest. Ophthal. 1, 484(1962). — Langham, M. E., J. E. Eisenlohr: Invest. Ophthal. 2, 72 (1963). — Moses, R. A., B. Becker: Amer. J. Ophthal. 45, 196 (1958). —Paterson, Gh. A., M. E. Paterson: Exptl. Eye Res. 4, 196 (1965). —Sears, M. L., E. Bárány: Arch. Ophthal. 64, 839 (1960). Hegyi Márta asszisztensnek hálás köszönetünket fejezzük ki a technikai segítségért. И. T а к а 4, Л. К e л л e н и : Определение отношения внутриглазного давления к оттоку водянистой влаги непрямым методом Исследуя отношение ВГД к оттоку водянистой влаги получаем возможность определения сопротивления к оттоку. Существуют прямые и непрямые методы исследования. Авторы электроманометром большой точности собственной конструкции определили непрямым методом отношение ВГД к оттоку с помощью анализа кривой падения давления и исходя из этого коэффициент оттока. Доказательством пригодности прибора и метода служат исследования, проведенные на двух больных, у которых коэффициенты оттока, полученные по Гранту тонографически и путем анализа кривой падения давления, хорошо совпадали. I. Takáts, L. Kellényi: Determination with indirect method of the relation between intra-ocular tension and outflow of aqueous humour By way of determining the relation between intra-ocular tension and outflow of the aqueous, there is a possibility to examine the resistance to the outflow. The methods of examination determine this relation by direct and indirect ways. With an electronic manometer of high precision, constructed by themselves, the authors determined, on 15 sound, urethan-narcotised rabbits the relation between intraocular tension and outflow of the aquous humour by an indirect method i. e. by analysing graphically the decline of the pressure and from this relation they determined the outflow-coefficient. The good applicability of the equipment and method is proved by the authors’ two examinations carried out on humans, where the values of Grant’s tonography and those of the outflow-coefficient received by analysing graphically" the pressure decline well approached each other. I. Takáts und L. Kellén у i: Bestimmung des Verhältnisses intraokulärer Druck/Abfluss des Kammerwassers mit indirekter Methode Durch Bestimmung des Verhältnisses zwischen dem intraokularen Druck und dem Abfluss des Kammerwassers besteht eine Möglichkeit für die Untersuchung des Abflusswiderstandes. Mit den Untersuchungsmethoden wird dieses Verhältnis auf direktem und indirektem Weg ermittelt. Mit Hilfe des von den Verfassern konstruierten, sehr exakten Elektromanometers wurde an 15 intakten, mit Urethan narkotisierten Kaninchen mit einer indirekten Methode, mittels der Analyse der Druckverminderungskurve, das Verhältnis intraokularer Druck/Kammerwasserabfluss und aus diesem der Abflusskoeffizient bestimmt. Die Anwendbarkeit der Ausrüstung und der Methode wurde in zwei, an Menschen durchgeführten Untersuchungen nachgewiesen, in denen die Werte des mit der Grantschen Tonographie und mittels Analyse der Druckverminderungskurve gewonnenen Abflusskoeffizienten sehr nahe zueinander lagen. 6
