Szemészet, 1969 (106. évfolyam, 1-4. szám)
1969-08-01 / 3. szám
gyulladást. Ezek felsorolása mellett igyekeztek rámutatni a differential diagnosticai szempontból felhasználható tünetekre. Eseteik közül 2 okozott retrobulbaris phlegmonet. Összes beteg közül ötöt vesztettek el (3 fogcsírgennyedés, 1 osteomyeltis ossis zygomatici és 1 phlegmone palpebrae superioris esetekből kiinduló sepsis miatt). Felhívják a figyelmet az első klinikai megjelenési tünetek hasonlósága mögött meghúzódó sokféle okra, a korai és gyors véleményformálás fontosságára, s arra, hogy a periorbitalis gyulladással jelentkező gyermekbetegségek elsősorban a gyermekgyógyász megítélésére tartoznak, s az ő feladata megfelelő időben és helyen konzultálni a szemésszel, orr-fül-gégésszel, stomatologussal, esetleg bőrgyógyásszal. Korai helyes diagnosissal és korszerű therapiával (megfelő antibiotikus, antiseptikus kezeléssel, transfusióval, műtéti beavatkozással) ma a veszteségeket minimálisra lehet csökkenteni. IROD ALOM. 1. Albrich K.: A szembetegségek és szemtünetek összefüggése a szer. vezet egyéb betegségeivel. Budapest. 1929. — 2. Alleram D.: Fül-orr-gégegyógy. 1959. 5 : 124. — 3. Boette, G.: Minerva Med. 1965. 5S : 2963. — 4. Boette, tí.: Münch. Med. Wschr. 1965. 107 : 1299. — 5. Boros B., Kettesy A., Kukán A.: Szemészet. Medicina. Budapest. 1962. — 6. Fabian, в.: Deutsche Gesundheitw. 1961. 16 : 56. — 7. Fabian, О.: Deutsche Gesundheitw. 1961. 16 : 1751. — 8. Fazekas A.: Orvosi Hetilap. 1955, 91 : 1022. — 9. Giménez, E. C.: An. de Chirurg. 1961. 26 : 98. — 10. Haynes, В. E., Craniblett, H. G.: Am. J. Dis. Child. 1967. 114: 261. — 11. Herrmann, 11.: Deutsche Med. Wschr. 1959. 84 : 1966. — 12. Hirschberg J.: Gyermekgyógy. 1960. 11 : 250. — 13. Kittel, V., Ocklitz, H. W.: Klin. МЫ. Augenheilk. 1964. 145: 195. — 14. Klecker, IF.: Deutsche Gesundheitw. 1961. 16 : 1249. — 15. Litricin, O., Blagojevic M.: An. d’Oculist. 1962. 31 : 195. — 16. lluzsa G., Frank K., Szabó L.: Közlés alatt. — 17. Sebestyén J.: Szemészet. 1956. 2. 91 — 18. Szabó E., Egres J.: Emlékkönyv az egri Megyei Kórház fennállásának 10. évfordulójára. Eger. 1960. — 19. Szabó E., Egres J.: Fül-orr-gégegyógy. 1967. 13 : 58. Сабо JL, Франк К.: О дифференциальной диагностике перморбитальных о спалений нериногенного происхождения у детей. Авторы докладуют о 37 случаев перморбильных воспалений у детей, которые были нориногенного происхождения, а были вызваны воспалением разных областей лица. Всего под наблюдением было за 10 лет 59 детей с перморбитальным воспалением. Авторы старались указать на симптомы, полезны в смысле дифференциальной диагностики. Ретробульбарная флегмона встречалась в 2 случаях. Потеряли пять детей из-за сепсиса вызванного в 3 случаях нагноением корня зуба, в одном случае остеомиэлитом яремной кости и в одном флегмоной верхнего века. Обращают внимание на то, что за сходством первых клинических проявлений болезни могут вскрыться разные причины, поэтому очень важно своевременно определение тактики врага. По их мнению дети с периорбитальным воспалением относятся в компетенцию педиатра, задачей которого является консультироваться с офтальмологом, лор-специалистом, стоматологом и если нужно, дерматолого,м. Своевременная постановка диагноза и применение современных методов терапии (антибиотики, переливание крови, хирургические вмешательства) потерья могут быть сведены к минимуму. Szabó, L. and Frank, К.: Data on the differential diagnosis of the periorbital inflammations of non-rhinogenous origin in the childhood. Out of the 59 children with periorbital inflammation observed in 10 years the 37 casqp have been selected by the authors, in whom the periorbital inflammation was caused not by the inflammatory processes of the paranasal sinuses, but by the inflammations of different areas of the face. The symptoms suitable for the differential diagnosis are dealt with. Out of the authors’ cases in 2 retrobulbar phlegmon developed. In total, 5 petient died (three because of the suppuration of the dental germ, one because of sepsis originating from the osseomyelitis ossis zygomatici and one patient in sepsis originating from the phlegmon of the upper palpebra). The manifold precipitating factors concealed behind the similarity of the first clinical symptoms and the importance of the early diagnosis are emphasized. The management of the children with periorbital inflammation is in the first place the pediatrician’s duty 221
