Szemészet, 1969 (106. évfolyam, 1-4. szám)
1969-08-01 / 3. szám
Фехер Й., Валу Л., III а л л а и Ш.: О связи цилиарного тела с хориоидей и функциональном значении этой связи. Авторами была изучена связь хориоидеи и цилиарного тела методами г. э., резорцин-фуксин, орценн-пикровассерблау, азан и импрегнацией по Гемери, а также методами поляризационной оптики. Основная мембрана цилиарного тела связана с капиллярным слоем хориоидеи, внутренняя часть радиальных мышц связана с мембраной Бруха, наружной участок радиальных мышц вместе с меридиональной мышцей связана с васкулярным слоем хориоидеи и супрахориоидеей. Эластические элементы цилиарных мышц и хориоидеи считаются антагонистами по функции. Действие цилиарной мышцы влияет на циркуляцию влаги камеры и хориоидеи, а также на механизм аккоммодации. J. Fehér, L. Val u, S. S а 11 a i : On the connection between the ciliary body and the choroid and on its functional importance. The authors studied the connection between the choroid and the ciliary body by the staining methods of haematoxyline-eosine, resorchin-fuchsin, orcein-pikrowasserblau, azan, and Gömöri’s silver-impregnation and with polarisation optical methods. The basal membrane of the ciliary body is connected with the capillary layer of the choroid, the inner part of the radier muscle-section is connected with Bruch’s membrane, and the outher part of the radier muscles-ection together with the meridional muscle is connected with the vascular layer of the choroid and with the suprachorioidea. The flexible elements of the ciliary muscles and those of the choroid are thought to be of antagonistic functions. The functioning of the ciliary muscle has an influence on the circulation of the aqueous humour and of the choroid, as well as on the mechanism of accommodation. J. Fehér, L. Valu und S . S a 11 a i : Uber den Zusammenhang zwischen} dem Ziliarkörper und der Aderhaut und über seine junktionelle Bedeutung. Der Zusammenhang zwischen der Aderhaut und dem Ziliarkörper wurde mit dem H. E. -, Resorcin-Fuchsin-, Orcein-Pikrowasserblau-, Azan- und dem Silberimpregnationsverfahren von Gömöri sowie mit polarisationsoptischen Methoden geprüft. Die Basilarmembran des Ziliarkörpers steht mit der kapillaren Schicht der Aderhaut in Verbindung, der innere Teil des radiären Muskelabschnittes mit der Bruchschen Membran, der äussere Teil des radiären Muskelabschnittes, mit dem meridionalen Muskel zusammen, mit der vaskulären Schicht der Aderhaut sowie mit der Suprachorioidea. Die elastischen Elemente des Ziliarmuskels und der Aderhaut werden als antagonistisch funktionierend betrachtet. Die Funktion des Ziliarmuskels beeinflusst den Kammerwasser- und Aderhautkreislauf sowie auch den Akkomodationsmechanismus. 12 Szemészet 177
