Szemészet, 1969 (106. évfolyam, 1-4. szám)

1969-05-01 / 2. szám

Möllendorfs Handbuch der mikroskopischen Anatomie des Menschen. Ergänz, zu Bd. III/2. Berlin — Göttingen — Heidelberg: Springer, 1964. — Rohen, J. W., E. Lütjen and E. H. Bárány : The relation between the ciliary muscle and the trabecular meshwork and its importance for the effect of miotics on aqueous outflow resistance. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal. 172, 23 — 47 (1967). — Salzmann, ili. : Anatomie und Histologie des menschlichen Augapfels. Wien: Franz Deuticke, 1912. — Schön, H. : Zur funktionellen Morphologie der Gallen und Pankreasgangpapille bei Mensch und Rind Z. Zellforsch. 35, 194 — 212 (1950). — Schreiber, H.: Das Muskellager der menschlichen Gallenblasenwand im Vergleich zu den vierfüssigen Säugern. Z. anat. 111, 91 — 150 (1941). — Speakman, J. S. : Nodular dystrophy of the trabecular meshwork. Brit. J. Ophthal. 46, 31 — 39 (1962). — Thomson, A. : The filtration angle. Ophthalmoscope 9, 470 — 481 (1911). — Unger, H. H.: Zur Gestalt des Filterwerkes der Kammerbucht. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal. 158, 509 — 623 (1957). — Valu, L. : Über die Struktur des Kammerwinkels. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal. 164, 570—575 (1962). — Valu, L. und R. Flachsmeyer : Beiträge zur morphologischen Grundlage der Ventilation des Kammerwinkels. Albrecht, v Graefes Arch. Ophthal. 168, 335 — 340 (1965). — Virchow, H. : zit. H. Lauber: Die Augenkammer und die Kammerbucht. In: W. v. Möllendorfs Handbuch der mikroskopischen Anatomie des Menschen. Bd. III/2. S. 233. Berlin: Springer, 1936. — Mikroskopische Anatomie der äusseren Augenhaut und des Lidapparates. In: Graefe-Saemisch, Handbuch der gesamten Augenheilkunde. Bd. I. S. 1 — 628. Leipzig, 1910. — Walzka, M. : Sehnen glatter Muskelfasern, Z. mikr.-anat. Forsch. 30, 23 — 28 (1932). — Wolter, J. R. : Silver carbonate technique for a demonstration of ocular histology. In: The structure of the eye, ed. by G. Smelser, pp. 117—138. New York: Academic Press, 1961.

Валу Л. и Ф e X e p Й.: Связь трабекулярной системы с соседними тканями

Система коллагеновых волокон корнеосклеральных трабекул и трабекул радужки хорошо импрегнируются солями серебра и показывают характерность решетчатых волокон. Содержание кислых мукополисахаридов в корнеосклеральной трабекуле 3,5 раза превышает таковое в склере. В роговице, по сравнению с трабекулой, находятся более кислые мукополисахариды. Корнеосклеральная трабекула может считаться умноженной системой пластинок Десцеметовой оболочки. В сухожилиях цилиарных мышц, проникающих в трабекулы, наряду с эластическими волокнами выявляются коллагеновые и аргентофильные волокна тоже. Действие мышц передается на трабекулярную систему в склеральной шпоре т. е. посредством сухожилий, прикрепляющихся к трабекуле.

L . Valu und J . Fehér: Über den Zusammenhang zwischen dem trabekulären System und den benachbarten Geweben.

Das Kollagenfasersystem des Trabeculum iridis und corneosclerale ist mit Silbersalzen leicht impregnierbar, und zeigt die Kennzeichen der Gitterfasern. Der Gehalt an sauren Mucopolysachariden in der corneoscleralen Trabekel ist etwa 3,5mal höher als in der Lederhaut. In der Hornhaut sind, mit der Trabekel verglichen, auch stärker saure Mueopolysaeharid-Komponenten zu finden. Die corneosclerale Trabekel kann als das sich blattartig ausbreitende und vervielfachte Plattensystem der Descemetschen Membran betrachtet werden. In den in die Trabekel eindringenden Ziliarrnuskelsehnen sind ausser elastischen auch Kollagenfasern und argyrophile Fasern nachweisbar. Die Muskeltätigkeit wird durch Vermittlung der im Lederhautsporn bzw. in der Trabekel haftenden Sehnen auf das trabekuläre System übertragen.

L. Valu, J. Fehér: The connection between the trabecular system and the adjoining tissues.

The fibrous system of the trabeculum iridis and of the corneoscleral collagen is well impregnable with silver salts and shows the characteristics of grated fibres. The acid mucopolysaccharida content of the corneoscleral trabeculum is about 3,5 times more than that of the sclera. Compared to the trabecula, there are in the cornea also more acid mucopolysaccharid components. The corneoscleral trabecula may be regarded as a lamellarly grown and multiplied membraneous system of the Descemet’s membrane. In the ciliary muscle tendons penetrating into the trabecula, there are to be found, beside the elastic fibres, also collagenous and argyrophil fibrils. The muscle work is transmitted to the trabecular system by the interaction of tendons inserted in the scleral spur and the trabecula.

98