Szemészet, 1968 (105. évfolyam, 1-4. szám)
1968-06-01 / 1-2. szám
A. E., Newell, F. W. etc.: Amer. J. Ophth. 59, 833 (1966). — 20. Kronfeld, P. C.: Amer. J. Ophth. 55, 821 (1963). — 21. Leydhecker, W.: Glaukom, Springer 1960. — 22. Prijot, E.: Doc. Ophthalm. 15, 5 (1961). — 23. Biegelman, S., Fischer, E. Z.: J. Pharm. Sci. 51, 206 (1962). — 24. Biegelman, S., Fischer, E. Z.: ibid. 51, 210 (1962). — 25. Schroeter, L. C., Higuchi, T., Schuler, E. E.: J. Am. Pharm. Assoc. Sei. Ed. 47, 723 (1958). — 26. Schroeter, L. C., Higuchi, T.: J. Am. Pharm. Assoc. Sei. Ed. 49, 331 (1961). — 27. Spiers, F.: Acta ophth. 41, 247 (1963). — 28. Stein, H. J.: Klin. МЫ. Augenheilk. 149, 725 (1966). — 29. Thiel, R.: in kurzes Handb. d. Ophthalm. IV. köt. 783 (1931). — 30. Vaughan, D., Shaffer, B. etc.: A.M. A. Arch. Ophth. 66, 232 (1961). — 31. Weekers, R., Collignon-Brach, J.: Acta Ophth. Kbh. 44, 762 (1966). — 32. Weekers, R., Delmarcelle, Y. etc.: Amer. J. Ophth. 40, 666 (1955). — 33. Weekers, R., Gilson, M. etc.: Arch. d’Ophth. (Paris) 21, 545 (1961). — 34. Weekers, R., Prijot, E.: Ophthalmologica 128, 213 (1954). — 35. Weekers, R., Watillon, M. etc.: Bull. Soc. Beige d’Ophth. 111. 314 (1956). — 36. Weinstein, P.: A primaer glaukoma, Medicina 1961. И. Грос, Г. Н. Т а к а ч и, Л. Киш Виг: Производство и применения 1%ного стабильного раствора адреналина для лечения глаукомы с открытым углом. Новые глазные капли 1%-ного раствора адреналина являются устойчивыми, имеют физиологический pH, хорошо всасываются. Как вещество, действующее на d и b рецепторы, уменьшает производство камерной влаги и понижает внутриглазное давление. Мидриатическое его действие небольшое, можно комбинировать с миотиками. Дневная доза 1—2 капли, по возможности вечером. Главной областью его применение является глаукома с открытым узлом, при застойной глаукоме его применение противопоказано. Дальнейшими показаниями служат некоторые формы вторичной глаукомы. Ни местным ни общим побочными действиями не обладает. Новый современного типа сиимпатомиметикум успешно прошел клиническое испытание. Раствор при хранении в герметически закрытом флаконе в холодном месте долго не разлагается. В открытом флаконе срок хранения 4 недели. Grósz, I., Takácsi Nagy, G. and Dömökné Kis Vigh, L.: Stable 1 per cent adrenalin eye drop preparation in the treatment of open-angle glaucoma. The Hungarian 1 per cent adrenalin eye drop — prepared on new pharmacological basis — has a stable, physiological pH and satisfactory penetration power. Being stimulant of the alpha and beta receptors, the preparation impedes the production of aqueous humor and therefore it has a marked tension-reducing effect. Its mydriatic effect is insignificant; the drug must be regarded as a valuable supplement of the miotic therapy (additive effect!). Dose: instillation if 1—2 drops daily, possibly in the evening. The drug is recommended especially for the treatment of some cases of the open-angle glaucoma (glaucoma simplex), but it is contra-indicated in the cases of the congestive type. Further indications: certain forms of the secondary glaucoma. No local or general side effects have been observed. This up-to-date sympathicomimetic drug proved to be very useful also in the clinical practice and it is equivalent with the foreign preparations. The eye-drop solution is claimed to be stable for long time when protected from heat and hermetically sealed; the open solution is usable not more than for 4 weeks. I. Grósz, G. Takácsi Nagy, Frau Dömök und L. Kis Vigh: Herstellung und Verwendung von stabilen, 1% Adrenalin enthaltenden Augentropfen für die Behandlung des Glaukoms mit offenem Augenwinkel. Die auf neuer pharmakologischer Basis beruhenden, 1 % Adrenalin enthaltenden Augentropfen sind stabil, verfügen über einen physiologischen pH-Wert und über gute Penetration. Als die Alpha- und Betarezeptoren reizende Substanz wirkt sie hemmend auf die Kammerwasserproduktion, und verfügt somit über eine den intraokulären Druck vermindernde Wirkung. Die mydriatische Wirkung ist gering, die Kombination mit myotischer Therapie ist angewiesen (additive Wirkung!). Täglich soll 1 bis 2mal eingetropft werden, womöglich am Abend. Das Hauptanwendungsgebiet bilden gewisse Fälle von Glaukom mit offenem Augenwinkel (simpl. Typ), der kongestive Typ dagegen bedeutet Kontraindikation. Als weitere Indikation sind einzelne Formen des sekundären Glaukoms zu erwähnen. Weder lokale, noch allgemeine Nebenwirkungen sind zu beobachten. Das in neuer Zusammensetzung hergestellte Sympathomimetikum hat sich auch im Klinikum gut bewährt, und ist mit den ausländischen Präparaten gleichwertig. In luftdicht schliessendem Behälter und in kühlem Raum aufbewahrt bleiben die Augentropfen lange Zeit stabil. Nach dem Offnen können sie höchstens 4 Wochen lang verwendet werden. 2 Szemészet 17
