Szemészet, 1967 (104. évfolyam, 1-4. szám)
1967-09-01 / 3. szám
Látás és festőművészet WEINSTEIN PÁL A szem különböző hibáinak esetleges szerepe a festő műveire régóta vitatott kérdése a Szemészeti irodalomnak (Strebei, Huber stb. óit. Larseon). Az újabb irodalomban e téren három alapvető munka van: Trevor—Roper dolgozata, Linszk munkája és Larsson nemrégen svéd nyelven megjelent könyve, amelynek címe ,,A festő szeme". A következőkben összefoglalását, szeretnék adni a felvetett problémának — főleg az irodalmi adatok, részben pedig saját ilyen irányú tapasztalataink alapján. A sti gmatism us A legrégibb és legvitatottabb kérdés, főleg Greco festményei alapján, az astigmia szerepe a festőművészetben. Greco csaknem minden festményén függőleges irányú megnyúlás látható kisfokú ferdeséggel, ami úgy tünteti fel az alakot, mintha a kép aljának jobb kéz felé eső sarkára készülne lecsúszni. Azok, akik ezt a jelenséget Greco astigmatismusával magyarázzák, bizonyítóknak hozzák fel Guevara inquizitort ábrázoló képet. Az 1. ábrán bal kéz felől van az eredeti, míg a jobb kéz felőli az eredeti fénykép astigmatikus lencsén át nézve. A lencse kétségtelenül helyreállította a helyes arányokat és korrigálta a kardinális rossz egyensúlyát, mert úgy látszott az eredeti festményen, mintha lecsúszna a Székről. 1. kép. Greco: Guevara kardinális képe. Bal oldali az eredeti, jobb oldali asztigmatikus lencsével fényképezve Többen azt állítják, hogy Greco képein azokat az alakokat, amelyek nincsenek elrajzolva, modellről festette, míg az ugyanazon képen látható elrajzolt alakokat képzeletből rajzolta. Ugyanis van olyan felfogás, amely Szerint, ha egy astigmatikus egyén pl. kört rajzol másolás útján, akkor valóban kört rajzol le, ha azonban képzeletből rajzolja a kört, akkor ovális az eredmény. Ez az adat azonban nincs bizonyítva. Azt kell mondanunk, hogy ha valaki hirtelen astigmatikus lesz, pl. normális fénytörésű szeme elé astigmatikus szemüveget helyez, akkor átmenetileg valóban torzítva látja a tárgyakat bizonyos irányban, de hoSSzabb-rövidebb idő után ismét normálisan fog látni az üvegen keresztül. Veleszületett astigmatikus egyén az élete folyamán megtanulja a tárgyakat torzításmentesen látni. így R. A. néhai festőművész betegemnek igen kifejezett astigmatismusa volt, de képein (2. ábra) ennek nyoma Sem látszott. Greco Toledo látképe c. festményén láthatók megnyúlt alakok, de a kép előterében normálisan rajzolt egyének is láthatók. Szent Jeromos alakját ábrázoló képén az alak ugyancsak felfelé elnyújtott, de feltűnően nyújtott a vízszintesen tartott kéz is és ez ellene Szól az astigmatismusnak. Ellene Szól az astigmatismusnak az is, hogy mint Trevor—Roper említi, több Greco festményen a röntgenvizsgálat kimutatta, hogy a megnyújtást másodlagosan tették rá az eredeti festményre. Figyelmen kívül hagyták 203
