Szemészet, 1965 (102. évfolyam, 1-4. szám)

1965-06-01 / 2. szám

összefoglalás

.В-típusú haemophiliában szenvedő egyén egyetlen látó szemén cataracta complicatát eredményesen operáltak. A prae- és postoperativ szakban nyújtott teljes vér transfusiók és dexamethason biztosították a vérzésmentes beavatkozást és sebgyógyulást. A biológiai ragasztás és a tartós akinesia a fenti előkészítéssel alkalmasnak látszik hasonló esetek megoldására. Hangsúlyozzák a szoros kooperáció nélkülözhetetlenségét az operatőr, a belgyógyász és a laboratóriumi szakember között.

E helyen is köszönetünket nyilvánítjuk az Organon gyár budapesti képviseletének az Oradexon rendelkezésünkre bocsátásáért.

Irodalom

1. Biggs В., Douglas A. S. : J. Clin. Path. 1953. 6. 23. — 2. Borbély L., Radó J Szabados D., Takó J., Farkas Gy., Hammer S. : (megjelenés előtt). — 3. Trans. Ophth. Soc. U. K. 82, 1963. — 4. Franceschetti A., Francois J., Babel J. : Les hérédo-dégénérescences choriorétiniennes. Masson, Párizs. 1963. — 5. Grósz I. : Kiin. МЫ. Augenhk. 1949. 115. 393. — 6. Ozsoylu S., Strauss H. S., Diamond L. K. : Nature. 1962. 195. 1214.— 7. Rák- K. : Orv.'Hetil. 1957. 98. 1382.— 8. Trieger N., McGovern

J. J. : New Engl. J. M. 1962. 266. 432. — 9. Túri K., Kovács E. : Szemészet. 1954. 91. 166. — 10. Whittaker: cit. Franceschetti.

И. Грос, Л. Борбей, Д. Сабадош, Я. Радо: Успешная экстракция катаракты у больного, страдающего гемофилией Бтипа.

Публикается случай успешной операции осложненной катаракты на единственном глазу больного, страдающего гемофилией типа Б. Кровотечения во время операции и в послеоперационном периоде были предупреждены переливанием крови и применением дексаметаноза. Была применена пролонгированная акинезия и биологический клей. Авторами подчеркивается необходимость тесного контакта между офтальмохирургом, терапевтом и лабораторным врачом в таких случаях.

Выражают благодарность представительству фирмы Органон за препарат Орадексон.

Grósz, I. Borbély, L. Szabados, D. und Radó, J.: Erfolgreiche Starextraktion bei einem an Hämophilie (Typus В) leidenden Kranken.

Bei einem Kranken mit Hämophilie des Typus В wurde der „komplizierte” Katarakt am einzigen, noch sehenden Auge von den Verfassern erfolgreich operiert. Die in der prä- und postoperativen Phase vorgenommenen Vollbluttransfusionen sowie die Anwendung von Dexamethason haben die blutungsfreie Durchführung des Eingriffs sowie die ungestörte Wundheilung gesichert. Die biologische Fixierung und die Dauerakinesie scheinen mit der obigen Vorbereitung zur erfolgreichen Behandlung ähnlicher Fälle geeignet zu sein. Die Notwendigkeit der engen Zusammen Wirkung des Operateurs, des Internisten und des Labor-Fachpersonals wird betont.

Das Oradexon wurde von der Budapester Vertretung der Organon-Werke (OSS) den Verfassern zur Verfügung gestellt.

G r ó s z, I., В о r b é 1 у, L., Szabados, D. and Radó, J.: Successful cataract extraction in a patient suffering from hemophilia B.

In a patient suffering from hemophilia B, the complicated cataract of the single intact eye has been operated on with good result. By means of whole blood transfusions in the pre- and post-operative phase, and by the administration of dexamethasone the intervention has been performed without bleeding and undisturbed healing of the wound has been assured. Biologic fixation and lasting akinesia seem to be suitable — with the foresaid preparation—for the treatment of similar cases. Strict collaboration between the surgeon, the internist and the laboratory staff is of utmost importance.

Oradexon was supplied by the Budapest Representative of the Laboratories ORGANON (OSS).

80