Szemészet, 1965 (102. évfolyam, 1-4. szám)

1965-03-01 / 1. szám

М. Р а д н о т и Д. Б а й н о к : Глазные симптомы опоясывающего лишая.

Из 4! случая herpes zoster ophthalmicus кроме изменений кожи было найдено : в 31 случае кератит, в 6 случаях склерит, в 27 случаях придоциклит, в 8 случаях повышение внутриглазного давления, в одном случае гипотония глаза, в 4 случаях выпячивания глазного яблока, в одном случае неврит зрительного нерва, в 3 случаях паралич глагодвигательного нерва, в одном случае симптом Argyll—Robertson. Из больных было 28,.женщин и 13 Мужчин. В большинстве случаев заболели люди в возрасте свыше 00 лет.

М. R a d n ó t und Gy. Bajnok: О phthalmolo gische Beziehungen des Herpes zoster.

Anhand von 41 Fällen von Herpes zoster ophthalmicus wurde ausser den Hautveränderungen Bindehautentzündung, in 31 Fällen Keratitis, in 6 Fällen Skleritis, in 27 Fällen Iridoeyklitis, in 8 Fällen Tensionssteigerung, in einem Fall Hypotonie, in 4 Fällen Protrusio bulbi, in einem Fall Neuritis optici, in 3 Fällen okulomotorische Lähmung und in einem Fall Argyll-Robertson Symptom beobachtet. Von den 41 Fällen waren 28 Frauen und 13 Männer. In der Mehrzahl der Fälle entstand die Erkrankung im Alter über 60 Jahre.

M. R a d n 6 t, G y. Bajnok: Ophthalmological correlations of herpes zoster.

From 41 cases with ophtalmic herpes zoster beside skin alternations conjunctivitis, in 31 cases keratitis, in 6 cases scleritis, in 27 cases iridocyclitis, in 8 cases elevated pressure, in 1 case hypotension, in 4 cases bulbar protrusion, in 1 case optic neuritis, in 3 cases oculomotoricus paresis and in 1 case Argyll-Robertson sign were observed. From the 41 cases 28 were female and 13 male. In most of the cases the disorder was manifested over sixty years.

A Wroclawi (Lengyelország) Körzeti Kórház Szemosztályának (főorvos : К. E. Skrzypczak)

közleménye

Néhány ritka allergiás szembetegség

KAZIIIEE5 EDMOND SKRZYPCZAK

Noha a szem vizsgálati lehetőségei kedvezőek, az allergia kiderítése a szem különböző tünetegyütteseiben egyáltalán nem könnyű és egyszerű (13).

Jelentős az a tény, hogy az allergiás syndromák ritka előfordulásuk miatt csoportos vizsgálatra nem alkalmasak. Ez okozza részben, hogy nem ítélik meg és kezelik egységesen.

A kórképet meghatározó tényezők sokfélesége további akadály a klasszikus séma szerinti összefüggések (antigen = antitest) kimutatására. Kísérletes körülmények között kimutatták a szemben lokális antitest képződést (3, 8). Ez ritkán igazolható klinikai vizsgálatok során (4) Witner (20) kísérletes vizsgálatokkal kimutatta a hernyószőr gyulladást okozó tulajdonságát.

Régebbi közlemények (4) alátámasztják azt a felfogást, hogy a szem szöveteinek reactióit nem a mechanikus inger, hanem a hernyószőr kémiai anyagai okozzák.

Melnyk (9) ophthalmia nodosa esetében hernyószőrre allergiás bőrreactiót tudott kimutatni.

Bőrgyógyász megfigyelések szerint a papillonitisben az allergiás jelenségek nemcsak a kórkép klinikai megjelenési formái alapján (22), hanem a sikeres kezeléssel is igazolható.

Egy fiatal férfibeteget figyeltünk meg egy éven át (15). Az első tünetek a második napon jelentkeztek, és valószínűleg a számos szaruhártyába hatoló hernyószőr okozta mechnikus és toxikus inger következménye volt (1. ábra).

4