Szemészet, 1964 (101. évfolyam, 1-4. zám)
1964-06-01 / 2. szám
termelt könny mennyiségnek a negyedik évtizedben már csak a fele termelődik, a 8—9-ik évtizedben már csak 1/5-e. Nők könnytermelése minden korban több. Az egyes korcsoportokon belül lényeges eltérések vannak. Kezelési eljárásunk eredményét a permeabilitási fok szerinti beosztás alapján készült. 3. táblázat mutatja. Eredményeinket hasonló közlésekkel összehasonlítva megközelítőleg azokkal egyezőnek találtuk. Misar (Irgamid, Corticosteroid, Terramycin kenőcs keverék) dakryostenosisnál 62%-ban ért el gyógyulást. Dayal csak antibioticummal fecskendezve 31%-ban, antibioticum + Corticosteroiddal 61%-ban, antibioticum és fibrolysinnel 66%-ban, antibioticum + fibrolysin -f corticosteroiddal 84%-ban ért el gyógyulást. Fibrolysint azért alkalmazott, mert szövettani vizsgálatai során gyakran fibrosist talált a könnyutakban, főleg a ductusban. Vizsgálatainkat azért találtuk közlésre érdemesnek, mert a követésre ajánlott könnyen elvégezhető kezeléssel betegeinket nemcsak a könnyezéssel járó panaszoktól mentesíthetjük, hanem az esetek jelentős részében a műtéti beavatkozást is elkerülhetjük. összefoglalás Könnyezéses panaszokkal jelentkező 86 betegen Irgamid-Adreson- Aureomycin-Naphazolin keverékkel végzett átfecskendezésekkel 61%-ban gyógyulást, 17%-ban javulást értünk el. A könnyutak szűkületeiben elért eredményeken kívül a könnyen elvégezhető kezeléssel több esetben a műtéti beavatkozást is elkerülhettük. Irodalom Dayal: Brit. J. Ophth. 46, 27, 1962. — Dekking: Ophthalmologica (Basel) 141, 457, 1962. — Herrenschwand : KI. Mbl. f. Augenhelik. 125, 657, 1954. — Jacobs : Brit. J. Ophth. 43, 415, 1959. — Liebermann : KI. Mbl. f. Augenheilk. 48, 370, 1910. — Lipsius : Amer. J. Ophth. 43, 114, 1957. -— Misar : KI. Mbl. f. Augenheilk. 132, 498 1958. — Nover és Jaeger : KI. Mbl. f. Augenheilk. 121, 419, 1952. — Radnót : Szemészeti Pathologia. Akadémiai Kiadó, Budapest. 1951. — Radnót: Neuroendokrine Beziehungen zur Ophthalmologie. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1961. — Roetth : Arch, of Ophth. 49, 185, 1953. — Sedan : Ann. d’Ocul, 191, 220, 1958. — Tóth Z. : KI. Mbl. f. Augenheilk. 113, 158, 1948. — Wollenberg : KI. Mbl. f. Augenheilk. 78, 825, 1927. Б. Немет — Д. Мартон — П. Тот — Ш. Кутлер: Данные к консервативному методу лечения заболеваний слезных путей. У 86 больных, предъявляющих жалобы на слезотечение, было проведено лечение промыванием слезных путей со смесью, состоящей из Иргамида, Адрезона, Ауреомицина и Нафазолина. В 61%-е было достигнуто выделение, в 17%-ах — улучшение. Данным методом при сужениях слезных путей часто удавалось восстановить проходимость слезных путей без операции. N é m e t h, В., Márton, D., Tóth, P., К u g 1 e r, S.: Contributiosn to the Conservative Therapy of Lacrimal Duct Diseases. 86 patients presenting with lacrimation were treated by syringing Irgamide, Adreson, Aureomycin and Naphazoline. Healing was achieved in 61% of the patients, amelioration in 17%. Apart from the results produced by this simple procedure in stenoses of the lacrimal duct, surgical intervention could be dispensed with in several cases. Németh, В., Márton, D., Tóth, P. und К u g 1 e r, St.: Beiträge zur konservativen Behandlung der Erkrankungen der Tränenwege. Bei 86 Kranken, die sich wegen Tränengluss meldeten, haben Verff. mit Durchspülungen von einer aus Irgamid, Adreson, Aureomycin und Naphazolin zusammengesetzten Lösung in 61% Heilung, in 17% Besserung erzielt. Ausser dem Erfolg, der bei der Stenose der Tränenwege erreicht wurde, konnte mit dieser einfach ausführbaren Behandlung in mehreren Fällen eine Operation vermeiden werden. 83
