Szemészet, 1962 (99. évfolyam, 1-4. szám)
1962-06-01 / 2. szám
esetben bizonytalanok. Herpes zoster ophthalmicus kapcsán szintén gyors gyógyulásra számíthatunk. A keratitis disciformis nem alkalmas műtétre, legfeljebb többszörös recidiva után kísérelhető meg. Diffus torpid herpes esetében mindig meg kell a műtétet kísérelni abrasióval és jódos érintéssel kombinálva, mert néha segíthet. Ha nem, kurativ keratoplasticát végzünk. E kis veszélytelen műtét jelentősége nem lebecsülendő, ha figyelembe vesszük, hogy a herpeses keratitisek száma úgylátszik egyre növekszik. A klinika beteganyagában a herpeses betegek száma húsz év alatt 1%-ról 3%-ra emelkedett. Közismert dolog, hogy az antibioticumok általános elterjedése után megszaporodtak a vírusos, így a herpeses betegségek is. Nem lehetetlen, hogy ez jelentkezik nálunk először 1949-ben. A második, még nagyobb kiugrás 1959 és 60-ban látható, ami minden valószínűség szerint a cortison általános elterjedésének tudható be. A cortison kezelés veszélyes voltára nemcsak az 1955. óta állandóan emelkedő görbe hívja fel a figyelmet, hanem Hollwich és Günther közleménye is, kik a cornea perforatióját tapasztalták. Hasonlóan kedvezőtlen mellékhatásokról számolt be Moser és Radnót is. Közleményemben szeretném felhívni a figyelmet a cortison kezelés veszélyére és egyben kipróbálásra ajánlani egyszerű veszélytelen eljárásomat. összefoglalás Szerző beszámol incisio corneae-nek nevezett műtété eredményeiről, melyet 22 keratitis dendritica, 4 herpes zoster ophthalmicus, 4 keratitis disciformis és 10 diffus torpid herpes esetében végzett. A herpeses keratitisek számának növekedésére és a cortison kezlés veszélyes voltára hívja fel a figyelmet. Irodalom Alberth, B. : A keratitis herpatica gyógyításának új módja. Szemészet 96, 23, 1959. — Alberth, B. : Ein neues Verfahren zur Behandlung der Keratitis herpatiea. Ophthalmologica 138, 311, 1959. — Guillot, M. P. : La neurotomie intra-cornéenne. Bull. Soe. Ophthalm. France 1959, 1. — Günther, G. : cit.: Radnót. — Hollwich, F : Aussprache zu Meyer—Schwickerath. Klin. Mbl. Augenheilk. 131, 850, 1957. — Moser, R. : Gefahren der Cortisontherapie. Ophthalmologica 123, 313, 1952. — Radnót, M. : A cortison és derivatumainak alkalmazása és annak veszélyei a szemészetben. Gyógyszereink 10, 1, 1900. Б. Алберт: Дальнейший опыт применения операции „incisio corneae” для печения герпетического кератита. Автор сообщает о результатах применения операции, предложенной им для лечения герпетических заболеваний роговицы. Операция произведена в 22 случаях древовидного кератита, в 4 случаях herpes zoster ophthalmicus, в 4 случаях keratitis disciformis и в 10 случаях диффузного герпеса роговицы. По мнению автора увеличение количества герпеса роговицы обусловлено широким применением кортизона. Alberth, Béla: Further Experiences with ”Corneal Incision” in Connection with the Therapy of Herpetic Keratitis. Author gives an account of results obtained by his surgical procedure termed „corneal incision” in 22 cases of dendritic keratitis, in 4 of ophthalmic herpes zooster, in 4 of disciform keratitis and in 10 ones of obstinate ophthalmic diffuse herpetic ailment. He calls attention to the increasing frequency of herpetic keratitis on one side and to the danger of cortisone therapy on the other. Alberth, Béla: Weitere Erfahrungen тЛ der ,,Incisio corneae” im Zusammenhang mit der Behandlung der Keratitis herpetica. Verf. berichtet über die Erfolge seines „Incisio corneae” genannten Eingriffes, den er bei 22 Fällen von Keratitis herpetica, bei weiteren 4 von Herpes zoster ophthalmicus, bei 4 von Keratitis disciformis und bei 10 von torpid verlaufenden diffusen Herpes ausgeführt hat. Er lenkt die Aufmerksamkeit sowohl auf die Zunahme der Herpes-Keratitis-Fälle als auch auf die Gefahren der Cortisontherapie hin. 120
