Szemészet, 1961 (98. évfolyam, 1-4. szám)

1961-12-01 / 4. szám

метода пластики кожи на нижнем веке после удаления опухоли по Буров—Эльшниг—Имре и по Буров—Кнапп—Имре. к

Szalóczy, Károly: Operations on the Lower Eye-Lid.

Author demonstrates with 18 figures of 6 operations on the lower eye-lid that plastical reconstruction of perfect cosmetic and functional result may be performed even by the modest equipment of the provincial eye-stations. The adequately chosen standard operation should be modified in accordance with individual requirements. Author’s method includes a drawing up of preoperative draft and taking of photographs before and after operation. By way of illustration he presents a modified version of ,, Kuhnt II.” operation for luxuriant ectropion. In senile ectropion he prefers Blaskovich’s technique to that of Imre and Celsus. Photographs support the suitability of Sattler’s operation in cases of slighter ectropion and that of the „Burow-Elschnig- Imre” and „Burow-Knapp-Imre” reconstructional methods after extirpated cancel's of the lower lid.

Szalóczy, Károly: Operationen am unteren Augenlid.

Verf. beweist mit 18 Abbildungen von 0 Unterlidoperationen, dass Augenlidplastiken auch mit dem kleinen Instrumentarium einer Provinz-Augenstation erfolgreich und kosmetisch vollkommen ausführbar sind. Der ausgewählte Operationstyp wird je nach Bedarf individuell abgeändert. Verf. pflegt zu jedem einzigen Pall einen Operationsplan zu entwerfen und den Zustand vor und nach der Operation photographisch zu registrieren. Als Beispiel führt er eine Modifikation der Lidplastik „Kuhnt II” gegen Ectropium luxurians vor. Bei Altersectropium ist die Blaskovich’sche Operation der von Imre vorzuziehen. Der Erfolg der Sattler’schen Operation gegen leichteres Ectropium und die Lidrekonstruktion nach Burow—Elsching—Imre, sowie nach Burow—Knapp—Imre in je einem Fall von Lidkarzinom werden mit Lichtbildern demonstriert.

\

A Debreceni Orvostudományi Egyetem Szemklinikájának közleménye (igazgató: Kettesy Aladár egyetemi tanár, az orvostudományok doktora.)

Més*sérülés kezelése novoszibirszki módszerrel

(eiibconjiinctivalis sajál-vép)

MOLNÁR LAJOS

A mészsérülés kezelése még nem egységes. Legelfogadottabb az elhalófélben levő fehér területek vérkeringését helyreállító, hyperaemiát okozó szerek adása. Ilyenek a priscol, acethylcholin, tolazolin (Zwahlen, Strebel, Nagy, Kurz, Liedtke, Haselmann és Pulfrich). Ezzel ellentétes hatású a Pillát és Nemetz által jó eredménnyel használt sympathol alkalmazása. Amsler és Huber az 1%-os ecetsavat, Linhart sósav 2%-os oldatát, Grant, Oksala, Breinin és de Voe, König és Marty, Schranke, Weber, Honneger, Kdhán és Alberth az aethylendiamintetraecetsav di-natrim-só 0,3—4,0%-os oldatát (Versenat) használták, illetve használják. Krueger és Bauer, úgyszintén Glasmacher az ascorbinsav, Gzukrász pedig a 2%-os novocain oldat sitbconjunctivalis adásától tapasztaltak kedvező gyógyulást. Kuhnt a ricinus olajban dispergált kénvegyületet, az 5%-os hydrosulphosolt alkalmazta. Bahn és Allen e szertől nem láttak javulást. Ezeken kívül adnak még citromlé és koncentrált dextrose oldatot. Továbbá ismeretesek a Denig. Passow műtéti eljárásai, illetve Thies, Pavisic és mások módosításai is.

Ж az évek folyamán csaknem mindegyik módszert kipróbáltuk és nem is rossz eredménnyel. Két évvel ezelőtt azonban bevezettünk egy új eljárást, a novoszibirszki subconjunctivalisan adott saját-vér kezelést, amelytől az eredmények kifejezetten jobbak voltak. A következőkben röviden ezekről számolunk be.

229