Szemészet, 1960 (97. évfolyam, 1-4. szám)
1960-09-01 / 3. szám
32, 1213, 1949. — Kukán, F. : Ein Beitrag zur Frage der lymphoeytomatösen Augenveränderungen. Klin. Mbl. Augenhk. 94, 62, 1935. — Me Gavic, J. S. : Lymphomatoid diseases involving the eye and adnexa. Arch. Ophthahn. 30, 179, 1943. —Radnót, M. : Szemészeti pathologia. Akad. Kiadó, Budapest 1951. — Reese, A. B. : Tumors of the eye. P. B. Hoeber, New-York 1953. —Rones : cit. Heath, P.—Willis, R. H. : Pathology of tumors. 2-nd Edit. Butterworth Co. Ltd., London 1953. Ласло Вал у—Ш андор Керестури: Эпибулъбарная первичная ретикулоклеточная лимфосаркома. L. Valu, S. Keresztury: Epibulbar Primary Reticulum Cell Lymphosarcoma. In the reported ease, generalised diseases of lymph nodes were excluded by clinical symptoms and laboratory findings, wherefore the epibulbar growth was considered a primary tumour. After biopsy, exenteration of the orbit was achieved. 1 year later, neither recurrence nor generalisation was observed. L. Valu und S. Keresztury: Epibulbares primäres Retikulumzellen- Lymphosarkom. Verfasser berichten über einen Fall von primärem epibulbarem Retikulumzellen- Lymphosarkom. Da durch die klinischen Untersuchungen und durch die Laboratoriumbefunde die Möglichkeit einer generalisierten Lymphgewebe-Krankheit ausgeschlossen wurde, wird dieser Fall als ein primärer Tumor betrachtet. Nach Probeexzision wurde Exenteratio orbitae durchgeführt, binnen einem Jahr erfolgte weder Rezidive, noch Generalisation. A Szegedi Orvostudományi Egyetem Szemklinikájának közleménye (Igazgató : Kukán Ferenc egyetemi tanár, az orvostudományok kandidátusa) Adatok a retinitis exsudativa externa diagnosztikájához V. SZTAN OJE VITS ANNA A lencse mögött helyetfoglaló, de retinoblastomától különböző fehéres szövetszaporulattól származó visszfény tünetét különböző néven írták le. Míg a régebbi európai irodalomban inkább a pseudoglioma, a legújabb amerikai irodalomban a Reesetól származó leukocoria név terjedt el. Különböző kórfolyamatok hozhatják létre : tuberculoma az uveában, ophthalmia metastatica morbilli kapcsán, primaer hyperplasticus üvegtest, fibroplasia retrolentalis előrehaladt formája és ritkán a Coats-féle retinitis exsudativa externa is. E lényegükben különböző, de klinikai tüneteikben hasonló kórképek különválasztását gyakran csak az enucleált szemek szövettani vizsgálata teszi lehetővé. Ezért látszik érdemesnek két retinitis exsudativa externa esetünk klinikai és szövettani képének ismertetése. Az első esetben a diagnózist csak a szövettani kép alapján állítottuk fel, de ennek tanulságait felhasználva a második esetben már a klinikai diagnosis is retinitis exsudativ externa volt. Első esetünk : T. P. 8 éves leány. Szülei szerint két hónapja kancsal és pár napja vették észre, hogy nem lát a bal szemével. Jobb szem ép. A bal szem kb. 20°-ot kifelé kancsalit. A szaruhártya, csarnok, lencse tiszta ; a szem elülső részeiben gyulladásra utaló tünet nincs. A pupilla területéből már diffus nappali megvilágítás mellett is, de különösen ha szemtükörrel bevilágítunk sárgás-fehér visszfény nyerhető. A szem burkait a Lange-lámpa mindenütt egyenletesen világította át. Szövettanilag a bulbusban a csaknem teljesen levált ideghártya ráncokba szedődve conglomeratumként a lencse mögött helyezkedik el (1. kép). A vál173
