Szemészet, 1958 (95. évfolyam, 1-3. szám)

1958 / 2. szám

localizálódó, áttörő gennyes orrmelléküreg gyulladás gyanúját is keltheti. Visus : y2 mou-ra romlik.

Hertel: jg/88mm. Fájdalmak fokozódnak. A fent jelzett Uviditas az áthajtásban egyre sötétebb, körkörössé válik. Scleritis posteriorra gondolunk és 4X2 tabletta 0,50 gr-os Na-salicyl adását kezdjük meg. A salicyl szedés

2. napján a beteg már lényegesen jobban érzi magát. A protrusió a 3. napon jelentősen csökken.

Hertel : jg g/88 mm.

Süllyedés 3 mm-re csökkent. Fájdalmai megszűntek. 7. napon az áthajtásban észlelt Uviditas is jelentősen visszafejlődött. A funduson a prominentia a felére ment vissza. 10. napon salicyl szedés után további javulás. V 5/5 + 9,0 D. sph. = 5/25. Továbbiakban a visus fokozatosan javul, távo, 5/5 ü. nj.

záskor: \ 5/5 ü nj

Funduson a retina teljesen visszafeküdt. Macula reflex még nem észlelhető. E tájon minimális oedema. Látótér teljes. Havonként ellenőrzés : a szemfenék képe tovább rendeződik. Betegsége kezdetétől számított 4 hónap múlva a beteg teljesen jól van.

5/5 10

Visus: -j- Fundus ép. Látótér teljes. Hertel : jq 88 mm.

Esetünk szokatlan megjelenési formája és lefolyása majd teljes gyógyulása miatt tarthat számot érdeklődésre. Tisztázatlan retinaleválás és hirtelen fellépő protrusio esetén mindig skleritis posteriorra is kell gondolni.

összefoglalás

12 é. leánybeteg, fájdalommal, protrusióval, ideghártya leválással, látásromlással jelentkező megbetegedése, mely skleritis posteriornak bizonyult. Per os salicylra teljesen gyógyult.

Irodalom

1. Bürki: Krankheiten der Lederhaut. M. Amsler А. Brückner, etc. Lehrbuch der Augenheilkunde. — 2. A. R., Cowper: Arch. Ophth. 45. 367 (Apr.) 1951. —

3. IF. S., Duke Elder : Textbook of Ophthalmology. St. Louis, Mosby, 1948., v. 3,

pp. 2890, 2873, 2725. — 4. H. Gasteiger: Augenheilkunde. — 5. Radnót M. :

Ophthalm Vol. 116. No. 3. 1948.

Др. Реже Пайор: Склерит потомства.

Pajor, R. : Posterior scleritis.

The case of a 12 years old girl is described. The symptomes are : pains, protrusion, detachment of the retina, impairment of the vision ; diagnosis: posterior scleritis. On oral administration of salicyl preparations full recovery has been observed.

R. Pajor: Skleritis posterior.

Die mit Schmerzen, Protrusion, A'etzhautablösung, Abnahme des Sehvermögens einhergehende Erkrankung einer 12 jährigen Patientin wurde durch eine Skleritis posterior bedingt und heilte restlos auf perorale Salizyltherapie.

75