Szemészet, 1958 (95. évfolyam, 1-3. szám)
1958 / 2. szám
a beékelődött mágnesezhető i. t. rendszerint visszamozdul eredeti helyére. — Л próba annak eldöntésére is alkalmas (a mágnesezhető i. t.-et, vagy a perforáeiós nyílást elfedő vérzés, vagy proliferátum esetében), hogy az i. t. intra-, vagy extrabulbaris-e. Ennek eldöntésére szolgáló egyéb eljárások mint pL az orbitába való levegőbefúvás, vagy kontrasztanyag befecskendezése után készített rtg. felvétel, sokkal körülményesebbek és súlyos szövődményeket okozhatnak. Ezen eljárás segítségével tehát könnyen eldönthető, hogy a látható i. t. mágnesezhető-e. Ha igen, akkor az i. t. mágnessel eltávolítható ; erről még többszöri eredménytelen műtéti kísérlet után sem szabad lemondanunk. Ha az ismertetett eljárással az i. t. nem mágnesezhetőnek bizonyul, akkor mágnesműtét céljából felesleges a szemgolyót megnyitni. Mikor végezzük el a próbát? Tulajdonképpen minden olyan esetben, amikor az intraocularis i. t. szabad szemmel, réslámpával, vagy szemtükörrel látható vagy sejthető. Az irodalmat áttekintve, hasonló eljárásról van der Hoeve közleményében olvastunk, melyre Comberg is hivatkozik Thiel: „Ophthalmologische Operationslehre” c. könyvében. összefoglalás Szerző 27 esetről tesz említést, melyekben az intraocularis idegentesteknek mágnespróbáját szemtükörrel ellenőrizte. Ha az idegentest mágnesezhető, akkor a mágnespróba alatt lassú elmozdulást végez. Javasolja, hogy minden olyan esetben végezzük el a veszélytelen próbát, amikor az intraocularis idegentest szabad szemmel, réslámpával, vagy szemtükörrel látható, vagy sejthető. Ha a próba pozitív (az idegentest megmozdul), akkor a mágnesműtét elvégzendő ; ha negatív, akkor elkerülhetjük a mágnesműtét céljából történő' bulbusmegnyitó műtétet. Irodalom Van der Hoeve: Kiin. МЫ. f. Au. 172:74, 1925. И. Корчмарош: Проверка магнитной пробы офтальмоскопом при наличии внутриглазных инородных тел. I. Korchmáros: Control of the magnetic test by ophthalmoscope in cases of intraocular foreign bodies. Author describes 27 cases, in which the magnetic test of intraocular foreign bodies has been controlled by ophthalmoscopy. If the foreign body is to be magnetized it shows a slow moving during the magnetic test. It is proposed to apply this harmless procedure in every case, when the intraocular foreign body is visible or suspected with the unaided eye or by ophthalmoscopy. If the test is positive (the foreign body makes a move) then magnetic operation is required ; if the test is negative then the magnetic operation is of no use and so the opening of the bulbus on purpose to the latter operation is avoidable. I. Korchmáros: Die Kontrolle der Magnetprobe mittels des Augenspiegels bei intraokulären Fremdkörpern. Verf. berichtet über 27 Fälle, in denen er die Magnetprobe bei intraokulär liegenden Fremdkörpern mittels des Augenspiegels kontrollierte. Wenn der Fremdkörper magnetisierbar ist, dann ändert sich im Laufe der Magnetprobe seine Lage langsam. Verf. empfiehlt die gefahrlose Probe in jedem Fall auszuführen, wo der intraokuläre Fremdkörper mit freiem Auge, durch die Spaltlampe, oder mittels des Augenspiegels der Beobachtung zugänglich ist. Wenn die Probe positiv ausfällt, d. h. der Fremdkörper seine Lage ändert, dann ist die Magnetoperation auszuführen ; fällt sie negativ aus, so lässt sich die Eröffnung des Bulbus zwecks einer Magnetoperation vermeiden. 70
