Szemészet, 1955 (92. évfolyam, 1-3. szám)
1955 / 3. szám
nál a kórok a terhesség első hat hetében károsít, a vele egyidejűleg ugyanazon fejlődési stádiumban levő caudalis váz elváltozásait keresték. A 10 közölt esetükből nyolc betegnél a gerincoszlop lumbosacralis szakaszának különböző deformitása volt kimutatható a megfelelő neurológiai elváltozásokkal. Egyes betegeknél a szerzők asymetriás külsőt észleltek (dysraphismus). Esetünkben a lumbosacralis tájról készült rtg.-felvételen kóros eltérés nem észlelhető. Más szerzők szerint érelváltozás a primaer ok, mely a retina és cornea degenerativ jelenségeihez vezet. A két kórforma degenerativ jellege kétségtelen ; a retinitis pigmentosánál a retina idegelemeit károsítja a kórfolyamat, melyeket idővel gliaproliferatio és pigment pótolnak. Keratoconusnál pedig ismeretes a cornea idegrostjainak elfajulása. A therapiát illetően a közlemények — érthetően — egyaránt gyér eredményről számolnak be, vagy therapiás lehetőséget nem is említenek. Betegünknél A-vitamin adása után kisfokú visusjavulást észleltünk (1 m ujjolvasás, Ш. */2 m ujjolvasást). Megkísérelhető még В-vitamin, nicotinsavamid : kontaktüveg a kezdődő esetekben s csak akkor, ha a törőközegek tiszták. összefoglalás 27 éves férfibetegen keratoconus és degeneratio pigm. retinae együttesen észlelhető. A két kórkép közös előfordulása feltehetően a nagyszámú statisztikák alapján is nem véletlen, hanem két, mélyebb pathogenetikai kapcsolattal bíró kórformának tekinthető. A beteg glaukomás tünetei és hypertoniája a diencephalon vegetativ centrumainak és hypophysisének funkciózavarára mutatnak. Irodalom Alajmo és Simonelli : cit. Sapuppo. —• Cambiaggi: Giorn. It. Oftalm. Vol. VIII. No 1. — Casati: óit. Velhagen. —О'asini : Arch. Ottalm. 46, 161. (cit. Velhagen) — Oatsch : Zentralblatt für Oplit. 42, 135. — Esente és Doni: Giorn. It. Oftalm. Vol. VIII. No 1. — Kjerrumgaard : óit. Streiff. — Sapuppo: Giorn. It. Oftalm. Vol. VII. No 1. 1954. I—II. — E. B. Streiff: Bull. Soc Franc. Ophtalm. 65, 323. ref. Zentralblatt 60, 157. — Pons : cit. Cambiaggi. — Velhagen : Sehorgan und innere Sekretion. Bergmann—Springer Verl. 1943. 227. о. — A. Vogt: Klin. Monatsbl. f. Augenheilk. 97 (1936). — Weill: cit. Streiff. А. К и о л л : Пигментозная дегенерация сетчатки в сочетании с кератоконусом. У больного 27 лет одновременно отмечался кератоконус и пигментозная дегенерация сетчатки. Сочетание этих двух картин болезни — как об этом свидетельствует и большой статистический материал — нельзя считать случайным явлением, а эти заболевания имеют более глубокие патогенетические связи. Глаукоматозные симптомы и гипертония указывают на нарушение функции вегетативных функций промежуточного мозга и функции гипофиза. Dr. Á. Knoll: Gleichzeitiges Vorkommen von Degeneratio pigmentosa retinae und von Keratokonus. Beim 27 jahre alten Kranken liess sich ein Keratokonus und eine Degeneratio pigmentosa retinae gleichzeitig beobachten. Das gleichzeitige Vorkommen der beiden Krankheiten dürfte — wie auf Grund zahlreichen Statistiken anzunehmen — kein Zufall, sondern als Ausdruck des tieferen pathogenetischen Zusammenhanges zweier Krankheitsformen anzusehen sein : Die Glaukomsymptome und die Hypertension des Patienten Meisen auf Funktionsstörungen der vegetativen Zentren und der Hypophyse hin. 168
