Szemészet, 1950 (87. évfolyam, 1-4. szám)

1950 / 2. szám

I. Első segély : Feltárás mellett (Desmarres-kanállal) a szem alapos kiöblítése és megtisztítása. Utána óránként egy csepp Priscol becseppentés és lehető legsürgősebben intézetbe szállítás.

II. Intézeti kezelés : Denig-műtét az ismert indicatiók alapján lehetőleg négy órán belül. Egyébként Piiscol-kezelés a fent leírt módon 5—10 napon át. Eienkívül olaj, pupillatágító és az esetleg még szükséges eddigi szokásos kezelés.

Összefoglalás.

39 lúg, 10 sav, 19 olvadt fém és 6 egyéb chemiai szemsérülés Priscol-kezeléséről beszámolva annak therapiás értékét ilyen természetű sérülésekben igen jónak találtuk. Az ischemia hamarosan megszűnik, a necrosis, lelökődés, kifekélyesedés sokszor elkerülhető és a szaruhártya behámosodása gyorsabb ütemben halad. A visszamaradó szaruhomályok kisebb fokúak. A már necrotisált részeket el kell távolítani; a Denig-műtét indicatiója változatlan.

Irodalom.

1. Dashevskii és Marmorstein : Vestnik Oftalm. 16 : 415, 1940. — 2. Hughes : Arch, of Ophtalm. 35/4, 423 és 36/2, 189, 1946. — 3. Glees: Graefes Archiv 140. 497,1939. —4. Rosen : Ophtalmo logica ПО, 191, 1945. — 5. Stein : Ophtalmologica 117, 232, 1949. — 6. Zenkina: Vestnik Oftalm. 15: 28, 1939. — 7. Zwalden: Ophthalmologica 114, 241, 1947.

Д p. Ф. Надь: ЛЕЧЕБНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПРИСКОЛОМ ПРИ ПОРАЖЕНИЯХ ГЛАЗА ВЫЕДАНИЕМ И ОЖОГОМ.

Докладывая о лечении присколом поражений глаза — 39 щелочью, 10 кислотою, 19 расплавленными металлами, 6 другими химическими воздействиями — мы нашли терапевтические качества этого средства при поражениях такого рода очень высокими.

Ischemia очень скоро прекращается, часто можено избегать некроза, образования язв, а эпителизапия роговой обалочки происходит в ускоренном темпе. Остающееся помутнение роговой обалочки получается меньшего размера. Некротизированные уже части приходится удалить; показание операции по Denig остается неизменным.

F. Nagy: Essais de traitement avec le priscol dans les traumatismes oculaires ■par corrosion ои brúlure.

Compte rendu du traitement au priscol de traumatismes oculaires par agents chimiques (alcali caustique : 39, acid es : 10, métaux fondus : 19, autres substances : 6) ; sa valeur thérapeutique pour de pareilles lésions a été déclarée trés bonne par l’auteur. L’ischémie cede rapidement, les nécroses, expulsions, exulcérations sont souvent évitables. et l’épithélisation de la comée s’accomplit a un rhythme accéléré. Les leucomes résiduels sont de moindre étendue. Les parties déjá nécrosées doivent étre enlevées L’indication de l’opération de Denig subsiste sans changement.

10*

139