Szemészet, 1899 (36. évfolyam, 1-6. szám)
1899-10-29 / 6. szám
94 ORVOSI HETILA P — S Z E M ESZE T 1899. 6. sz. Folyó szám Fehér, alapon Atnézően Meg-Égfényes színezete , világossága színezete __l______ világos- ! sága , enged : látást színképe lemásolva 1 10 ll n < u _ 2 34-35 t 35 ll—V — 3 35—36 , S 36 ll G G V — 4 34-35 r 36 t—ll III. 37 5 35 q—r 35 t — 6 35 q 35 s — 7 6—34 0 6. u— 34. r. 6 III. 38 6.G 6 8 6—34 n 6. t— 34. r. 9 6 m—n 6. s-34. r ■ — 10 6 m 6. r-34 r. III. 39 11 4 i 6 r TT 1 -12 2—3 k-4-5 n — 13 3—4 h—i 4—5 i III. 40 14 4 g—h 5—6 k 6 10 — 15 2—3 g 4-5 k — lß 6-7 b—c 7 g—h 1 12 ? III. 41 Valamennyinek színképét másolatban közölni nem lehetett. Belőle 5 a III. mellékletes táblán, 37—41, sz. a. is tanulságnak elég lesz. Azt mutatják, mindig szemben a velük együtt felvett szabad égfényes színképpel, hogy az ő színképük felső ! vége mint lesz mind rövidebb, és egyszersmind előbbre haladó j módon a vörös oldal felé mind gyöngébb. A 4. sz. üvegnél (37. ábra) ebből még kevés, a 7. sz.-nál (38. ábra) sem sok (sőt talán még kevesebb) vehető észre. A 10. sz.-ban (39. ábra) az elnyelő hatás sokkalta több, mert az ultraibolyát majdnem J egészen absorbeálja, az ibolyát és kéket is sokkal többet gyengíti, mint az előzők. Ez tehát már olyan elnyelés, mely nem is egészen szétoszlóan határolódik, hanem némely olajok és terpenek színképére emlékeztet. A 13. sz. (40. ábra) az ibolyát már alig, a kéket és a zöldet is már gyengén ereszti át. A 16. sz. (41. ábra) 2'5 mm. vastag lemezből való,1 mely Fieuzal-féle pápaszemes üveganyag czimen jött kezembe. 1 2 Az utóbbin nevezetes, hogy színképén egy szín sem hiányzik egészen, a mi természetesen bizonyos esetekben kitünően használhatóvá teszi, pl. lencsenélküli szemeken, melyek- | nek sárga lencsemagját a színezés szempontjából jól helyettesíti és a szemet általában is kápráztató fénytől óvja. A hályogoperálás utáni hetekre nem lehet czélszeriibbet kieszelni, mint ezt a védőüveget.3 Későbbre convexüveggel, mely világosabb sárga, pótolni kellene, talán ugyanazon üveganyagból vett vékony réteggel vonva be a domború üveg felszínét. Ha mind a 16 számot a spectrographált üvegekből színképeikkel együtt itt felmutatni lehetne, az olvasó alighanem csodálkoznék, hogy a sárga üvegek elég jól lépcsőzött sorozatának a színképek sorossága mily rosszul felel meg, hogy ebben milyen ugrások fordulnak elő több tekintetben, és hogy itt hasonló ismétlődik, mint a mi a sárga olajoknál és más sárga anyagoknál már észrevehető volt. Ha valaki sok ilyen anyagot spectrographosan vizsgált, bizonynyal elveszti a bátorságot, hogy a sárga színezés szerint a spectrumról többet jósoljon, mint azt, hogy a színes színképnek felső vége valamelyest és talán az ibolyántúl kirívóbb mértékben gyengítve lesz. Minthogy utóbb a szem fénytörő közegeiről fogok tár1 Az asszonyok ezt a szint olajbogyózöldnek nevezik, bár zöld nincs benne. 2 Parisból, Société des lunetiers, nie Pastourelle 6. 8 Uran-iiveg még jobban megtenné, de nem mindegyik, mint Edernél (1. az 1894. évi értekezését) a 10. lapon 1. és 2. sz. a. nézhető, a hol különösen az a meglepő, hogy a nem fluoreskáló megfelelne, a iluoreskáló pedig sehogy sem felelne meg. A Term. tud. Közlönyben 1899. lßß. lapon alul mondottak tehát nem alkalmazhatók. gyalni és fényelnyelésüket színképekben kimutatni, legyen szabad annyit előzetesen kimondani, hogy az emberi lencsék már a gyermekkortól fogva sárgásak és hogy az öregkorban nagyon sárgák lesznek. Ezen ténynyel szemben azt a tanácsot, mely újabb időkben olyan nyomatékkai akar érvényesülni és mely szerint fényelleni általános védőeszközül sárga szemüvegeket akarnak használatba hozni, a legnagyobb lelkiismeretességgel kell mérlegelni. Ez a mérlegelés ám történjék itt szemben a sárga üvegek elnyelési színképeivel, mint a hogy néhány a sok hasonló képviseletében a 37—41. sz. ábrákon leképezve van. Ha egyikét ezen kettős színképeknek szemléljük és elgondoljuk, hogy az a valaki, a kit általában a fény ellen védeni akarunk, azon fény helyett, melyet az égfény spectrum képvisel, ama fényt kapja, melyet a másik színképcsík (itt az alsó) jelez, akkor egyúttal bevallani leszünk kénytelenek, hogy ezzel voltaképen nem általános, hanem csak egyoldalú védelmet nyújtunk. A színképrészek eredeti és így természetes egyensúlyát minden bizonynyal megzavarjuk. Ezzel ellentétben az anaktinos védőüvegek, mint azokat ezen dolgozat kilátásba veszi, a természeti szükségletnek okvetetlenül jobban tesznek eleget. Ezen szempontból kérem az itt majd következő kiegészítő adatokat megítélni. 4. Sárga és szürke vegyesszínű üvegeket Fieuzal hozott használatba.1 Vannak laposak és öblösek, választás szerint, 3 fokozatban. A fokozat csak a hozzávegyített szürkének mennyiségére vonatkozik, a sárga tényező azonos. Az üvegek T5 mm. vastagok. A legsötétebbnek Színezet Megenged látást Égfényes színkép ábrája fehér alapon átnézően Világos ......... ... R. 7. m. 35. q—r 6 6 III. 42. a) szám Közép ... ... ......... R. 7. i. 35. p 6 G’6G — Sötét ..................... R. 7. f. 35. n—o 6 7 5 III. 42. b) szám színe fehér papíron R. 7. f., de áteső fényben R. 35. n — o; rajta keresztül */10 nagyon könnyen, épen csak, és A-sehogysem olvasható. Ez természetesen változik más, bár elégséges nappali világításoknál egyrészt, egyenes napfényes világításnál másrészt. Az elnyelési színkép másolata a III. táblán 42. b) sz. a. nézhető; 1V2 órai kitevéssel készült. A csíkok felsője szabadon beáramló égfénytől, alsója ugyanattól az üvegen áteresztve készült egy időben: az üveg a hasadék felét takarta. A színképben az F—G rész gyenge, a G—H rész nagyon gyenge, és az ibolyántúl még nyomszerű. Rövidebb kitevéskor, pl. x/2 óráig, a színkép ezen részeiben a fényáteresztésnek még csak nyoma sem jelenik meg, mint többszörösen kipróbáltam. Hatását már fönnebb méltányoltam. 5. Szürke pápaszemek olyan folyadéknak befoglalásával, mely az ibolyántúli fényt egészen elnyelje, mint általánosan védő szemüvegek vannak általam kilátásba véve. Egy Rathenowban készült, folyós üveggel megragasztott üveglapokkal bíró kamarás pápaszemen a külső lap középszürke üvegből volt. Relucenter (ránézően) R. 31. h — i és translucenter (átnézően) R. 31. n — o színe volt. Vele jól lehetett olvasni. Elnyelési színképe üres állapotban nyerve a III. táb. 44. a) számában van másolva. A színkép készítése után azt triphenylmethan 35:100 xylollal (nitrobenzol hozzáadása nélkül) megtöltöttem, és most az említett anyagnak 2'5 mm. rétegével megnövesztett elnyelési képességét újra spectrographosan vizsgáltam. Az eredményezett színkép a III. táb. 44. c)-ben áll; egyszersmind a színtelen triphenylmethan pápaszem színké-1 V. ö. Revue d'hygiéne 13 année 1881 p. 951 et 955 (Paris), és Bulletin de la clin. opht. nat. Tome III. 1885, szintúgy Cohn, Hygiene d. Auges 1892, ß4ß. 1., sőt már a 642. 1. kezdődve. Nagy köszönetét kell mondanom Valiidé tanár úrnak Parisban az idézett mun- I káknak megküldéséért.
