Köves Slomó - Katcz, Georg (szerk.): Szemelvények Rásinak a Tórához írt kommentárjából 10/a. Böchukotáj - Klasszikus zsidó művek magyarul 8. (Budapest, 2008)
Bevezetés
8 Böchukotáj (3Mózes 26:3-27:34.) תשרפ יתיקחב 1 x 1 T T T ־ A szináj hegyi szövetség קרפ וכ Az engedelmességből eredő áldás )1:)(Kohén( םא יתיקחב ,וכלת תאו יתוצמ ור??שת םתישעו .םתא A föld termékenysége ס) יתתנו םכימשג ,םתעב הנתנו ץראה הלובי ץעו הדשה ןתי .וירפ (ה) גישהו םכל שיד תא ריצב ריצבו גישי תא ,ערז םתלכאו םכמחל עבשל םתבשיו חטבל .םכצראב A föld békéje )0:)(Uu1 יתתנו םולש ץראב םתבכשו ןיאו .דירחמ יתבשהו הןוד הער ןמ ץראה ברחו אל ריבעת .םכצראב)0 םתפדרו תא ,םכיבייא ולפנו םכינפל .ברחל (ח) ופדרו םכמ השמח האמ האמו םכמ הבבר ,ופדרי ולפנו םכיבייא ״ V ־: • T T : V • T •• T *• T • : ׳ : V •• : : T םכינפל .ברחל A gyermekáldás (ט) יתינפו םכילא יתירפהו םכתא יתיברהו ,םכתא יתימיקהו תא יתירב .םכתא
/
