Köves Slomó - Katcz, Georg (szerk.): Szemelvények Rásinak a Tórához írt kommentárjából 9/a. Ködosim - Klasszikus zsidó művek magyarul 8. (Budapest, 2008)

Szemelvények Rásinak a kommentárjából

14

Ködosim (3Mózes 19-20.)

Ködosim (3Mózes 19-20.) תזקרפ םיש״דק

A hetiszakasz tartalmából

• A hetiszakasz a következő kijelentéssel kezdődik: ״Szentek

legyetek, mert szent vagyok Én, az Örökkévaló, a ti Istenetek”; s ezt több tucat olyan micva (isteni parancsolat) követi, amelyek révén a zsidó megszenteli magát, és kapcsolatba kerül Isten szentségével. - 3Mózes 19:2.

• Ezek között találhatók: a bálványimádás tilalma; a jótékonykodás micvája; a törvény előtti egyenlőség elve; a szombat; a nemi erkölcs; az üzleti tisztesség törvényei; a szülők tisztelete; az élet szentsége. - 3Mózes 19-20.

• A hetiszakaszban található az a kijelentés is, amelyet a híres bölcs, Akiva rabbi a Tóra egyik legfőbb alapelvének nevezett, és amelyről Hilél azt mondta: ״Ez maga a Tóra, a többi csupán kommentár” - Szeresd felebarátod, mint magadat!- 3Mózes 19:18.

Szemelvények

רבד לא לכ תדע ינב לא;^? תרמאו םהלא םיש־דק ,ויהת יכ שודק ינא הוהי .םכיהילא ארקיו) ,טי (ב

Szólj Izráel fiainak egész községéhez, és mondd nekik: Szentek legyetek, mert szent vagyok Én, az Örökkévaló, a ti Istenetek. (3Mózes 19:2.)

רכל לא לכ תלגן יגן לאר<קל - Szólj Izrael fiainak egész községéhez... - דמלמ הרמאהש השרפ וז - [A látszólag felesleges